現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到了撒馬利亞，就把撒馬利亞亞哈家剩下的人都殺了，直到滅盡，正如耶和華對以利亞所說的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到了撒马利亚，就把撒马利亚亚哈家剩下的人都杀了，直到灭尽，正如耶和华对以利亚所说的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他來到撒瑪利亞，就擊殺亞哈家所有在撒瑪利亞剩下的人，把他們完全消滅，正如耶和華對以利亞所說的話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他来到撒玛利亚，就击杀亚哈家所有在撒玛利亚剩下的人，把他们完全消灭，正如耶和华对以利亚所说的话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
到 了 撒 瑪 利 亞 ， 就 把 撒 瑪 利 亞 的 亞 哈 家 剩 下 的 人 都 殺 了 ， 直 到 滅 盡 ， 正 如 耶 和 華 對 以 利 亞 所 說 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
到 了 撒 玛 利 亚 ， 就 把 撒 玛 利 亚 的 亚 哈 家 剩 下 的 人 都 杀 了 ， 直 到 灭 尽 ， 正 如 耶 和 华 对 以 利 亚 所 说 的 。

2 Kings 10:17 King James Bible
And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the LORD, which he spake to Elijah.

2 Kings 10:17 English Revised Version
And when he came to Samaria, he smote all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the word of the LORD, which he spake to Elijah.