現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
遇見猶大王亞哈謝的弟兄，問他們說：「你們是誰？」回答說：「我們是亞哈謝的弟兄，現在下去要問王和太后的眾子安。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
遇见犹大王亚哈谢的弟兄，问他们说：“你们是谁？”回答说：“我们是亚哈谢的弟兄，现在下去要问王和太后的众子安。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他遇見了猶大王亞哈謝的兄弟們。他說：「你們是誰？」他們說：「我們是亞哈謝的兄弟。我們下來要向王的眾子和太后的眾子請安。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他遇见了犹大王亚哈谢的兄弟们。他说：「你们是谁？」他们说：「我们是亚哈谢的兄弟。我们下来要向王的众子和太后的众子请安。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
遇 見 猶 大 王 亞 哈 謝 的 弟 兄 ， 問 他 們 說 ： 你 們 是 誰 ？ 回 答 說 ： 我 們 是 亞 哈 謝 的 弟 兄 ， 現 在 下 去 要 問 王 和 太 后 的 眾 子 安 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
遇 见 犹 大 王 亚 哈 谢 的 弟 兄 ， 问 他 们 说 ： 你 们 是 谁 ？ 回 答 说 ： 我 们 是 亚 哈 谢 的 弟 兄 ， 现 在 下 去 要 问 王 和 太 后 的 众 子 安 。

2 Kings 10:13 King James Bible
Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.

2 Kings 10:13 English Revised Version
Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah: and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.