平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你的群臣、你的僕人常侍立在你面前聽你智慧的話是有福的！ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你的群臣、你的仆人常侍立在你面前听你智慧的话是有福的！ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 屬你的人是有福的，你的臣僕是有福的，因為他們可以常常侍立在你面前，聆聽你的智慧。 圣经新译本 (CNV Simplified) 属你的人是有福的，你的臣仆是有福的，因为他们可以常常侍立在你面前，聆听你的智慧。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 的 群 臣 、 你 的 僕 人 常 侍 立 在 你 面 前 聽 你 智 慧 的 話 是 有 福 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 的 群 臣 、 你 的 仆 人 常 侍 立 在 你 面 前 听 你 智 慧 的 话 是 有 福 的 。 2 Chronicles 9:7 King James Bible Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom. 2 Chronicles 9:7 English Revised Version Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 申命記 33:9 列王紀上 10:8 詩篇 27:4 詩篇 84:10-12 箴言 3:3,14 箴言 8:34 箴言 10:21 箴言 13:20 路加福音 10:39-42 路加福音 11:28 鏈接 (Links) 歷代志下 9:7 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 9:7 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 9:7 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 9:7 法國人 (French) • 2 Chronik 9:7 德語 (German) • 歷代志下 9:7 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 9:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |