現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
書記沙番又對王說：「祭司希勒家遞給我一卷書。」沙番就在王面前讀那書。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
书记沙番又对王说：“祭司希勒家递给我一卷书。”沙番就在王面前读那书。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
書記沙番又告訴王，說：「希勒家祭司還交給我一卷書卷。」於是沙番在王面前誦讀那書。

圣经新译本 (CNV Simplified)
书记沙番又告诉王，说：「希勒家祭司还交给我一卷书卷。」於是沙番在王面前诵读那书。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
書 記 沙 番 又 對 王 說 ： 祭 司 希 勒 家 遞 給 我 一 卷 書 。 沙 番 就 在 王 面 前 讀 那 書 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
书 记 沙 番 又 对 王 说 ： 祭 司 希 勒 家 递 给 我 一 卷 书 。 沙 番 就 在 王 面 前 读 那 书 。

2 Chronicles 34:18 King James Bible
Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.

2 Chronicles 34:18 English Revised Version
And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read therein before the king.