歷代志下 3:13
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
兩個基路伯張開翅膀,共長二十肘,面向外殿而立。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
两个基路伯张开翅膀,共长二十肘,面向外殿而立。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這兩個基路伯的翅膀都張開,共長九公尺;這兩個基路伯都面向殿內站立。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这两个基路伯的翅膀都张开,共长九公尺;这两个基路伯都面向殿内站立。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
兩 個 基 路 伯 張 開 翅 膀 , 共 長 二 十 肘 , 面 向 外 殿 而 立 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
两 个 基 路 伯 张 开 翅 膀 , 共 长 二 十 肘 , 面 向 外 殿 而 立 。

2 Chronicles 3:13 King James Bible
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.

2 Chronicles 3:13 English Revised Version
The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

inward.

出埃及記 25:20
二基路伯要高張翅膀,遮掩施恩座。基路伯要臉對臉,朝著施恩座。

鏈接 (Links)
歷代志下 3:13 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 3:13 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 3:13 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 3:13 法國人 (French)2 Chronik 3:13 德語 (German)歷代志下 3:13 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 3:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
造基路伯
12那基路伯的一個翅膀長五肘,挨著殿那邊的牆,那一個翅膀也長五肘,與這基路伯的翅膀相接。 13兩個基路伯張開翅膀,共長二十肘,面向外殿而立。
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 3:12
那基路伯的一個翅膀長五肘,挨著殿那邊的牆,那一個翅膀也長五肘,與這基路伯的翅膀相接。

歷代志下 3:14
又用藍色、紫色、朱紅色線和細麻織幔子,在其上繡出基路伯來。

歷代志下 3:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)