平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我的眾子啊,現在不要懈怠,因為耶和華揀選你們站在他面前侍奉他,與他燒香。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我的众子啊,现在不要懈怠,因为耶和华拣选你们站在他面前侍奉他,与他烧香。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我的孩子們,你們現在不要懈怠,因為耶和華揀選了你們站在他面前事奉他,為要作他的僕人,向他燒香。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 我的孩子们,你们现在不要懈怠,因为耶和华拣选了你们站在他面前事奉他,为要作他的仆人,向他烧香。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 的 眾 子 啊 , 現 在 不 要 懈 怠 ; 因 為 耶 和 華 揀 選 你 們 站 在 他 面 前 事 奉 他 , 與 他 燒 香 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 的 众 子 啊 , 现 在 不 要 懈 怠 ; 因 为 耶 和 华 拣 选 你 们 站 在 他 面 前 事 奉 他 , 与 他 烧 香 。 2 Chronicles 29:11 King James Bible My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense. 2 Chronicles 29:11 English Revised Version My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to minister unto him, and that ye should be his ministers, and burn incense. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) negligent. 加拉太書 6:7,8 the Lord 民數記 3:6-9 民數記 8:6-14 民數記 18:2-6 申命記 10:8
民數記 16:35-40 民數記 18:7 鏈接 (Links) 歷代志下 29:11 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 29:11 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 29:11 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 29:11 法國人 (French) • 2 Chronik 29:11 德語 (German) • 歷代志下 29:11 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 29:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |