現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們的父親將許多金銀、財寶和猶大地的堅固城賜給他們，但將國賜給約蘭，因為他是長子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们的父亲将许多金银、财宝和犹大地的坚固城赐给他们，但将国赐给约兰，因为他是长子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們的父親把許多禮物，就是金、銀、財寶，以及猶大地的幾座設防城都賜給了他們，卻把王位賜給了約蘭，因為他是長子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们的父亲把许多礼物，就是金、银、财宝，以及犹大地的几座设防城都赐给了他们，却把王位赐给了约兰，因为他是长子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 的 父 親 將 許 多 金 銀 、 財 寶 ， 和 猶 大 地 的 堅 固 城 賜 給 他 們 ； 但 將 國 賜 給 約 蘭 ， 因 為 他 是 長 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 的 父 亲 将 许 多 金 银 、 财 宝 ， 和 犹 大 地 的 坚 固 城 赐 给 他 们 ； 但 将 国 赐 给 约 兰 ， 因 为 他 是 长 子 。

2 Chronicles 21:3 King James Bible
And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he was the firstborn.

2 Chronicles 21:3 English Revised Version
And their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the firstborn.