歷代志下 20:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約沙法在猶大和耶路撒冷的會中,站在耶和華殿的新院前,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约沙法在犹大和耶路撒冷的会中,站在耶和华殿的新院前,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約沙法就在猶大和耶路撒冷的會眾中,站在耶和華殿的新院子前面,

圣经新译本 (CNV Simplified)
约沙法就在犹大和耶路撒冷的会众中,站在耶和华殿的新院子前面,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 沙 法 就 在 猶 大 和 耶 路 撒 冷 的 會 中 , 站 在 耶 和 華 殿 的 新 院 前 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 沙 法 就 在 犹 大 和 耶 路 撒 冷 的 会 中 , 站 在 耶 和 华 殿 的 新 院 前 ,

2 Chronicles 20:5 King James Bible
And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

2 Chronicles 20:5 English Revised Version
And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Jehoshaphat

歷代志下 6:12,13
所羅門當著以色列會眾,站在耶和華的壇前,舉起手來。…

歷代志下 34:31
王站在他的地位上,在耶和華面前立約,要盡心、盡性地順從耶和華,遵守他的誡命、法度、律例,成就這書上所記的約言,

列王紀下 19:15-19
希西家向耶和華禱告說:「坐在二基路伯上耶和華以色列的神啊,你是天下萬國的神,你曾創造天地。…

鏈接 (Links)
歷代志下 20:5 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 20:5 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 20:5 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 20:5 法國人 (French)2 Chronik 20:5 德語 (German)歷代志下 20:5 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 20:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約沙法禁食祈禱以敗敵
5約沙法在猶大和耶路撒冷的會中,站在耶和華殿的新院前, 6說:「耶和華我們列祖的神啊,你不是天上的神嗎?你不是萬邦萬國的主宰嗎?在你手中有大能大力,無人能抵擋你。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 20:4
於是猶大人聚會,求耶和華幫助,猶大各城都有人出來尋求耶和華。

歷代志下 20:6
說:「耶和華我們列祖的神啊,你不是天上的神嗎?你不是萬邦萬國的主宰嗎?在你手中有大能大力,無人能抵擋你。

耶利米書 19:14
耶利米從陀斐特,就是耶和華差他去說預言的地方回來,站在耶和華殿的院中,對眾人說:

歷代志下 20:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)