平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 亞比雅和他的軍兵大大殺戮以色列人，以色列人仆倒死亡的精兵有五十萬。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 亚比雅和他的军兵大大杀戮以色列人，以色列人仆倒死亡的精兵有五十万。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 亞比雅和他的人民大大地擊殺以色列人；以色列人中倒斃的精兵共有五十萬。 圣经新译本 (CNV Simplified) 亚比雅和他的人民大大地击杀以色列人；以色列人中倒毙的精兵共有五十万。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 亞 比 雅 和 他 的 軍 兵 大 大 殺 戮 以 色 列 人 ， 以 色 列 人 仆 倒 死 亡 的 精 兵 有 五 十 萬 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 亚 比 雅 和 他 的 军 兵 大 大 杀 戮 以 色 列 人 ， 以 色 列 人 仆 倒 死 亡 的 精 兵 有 五 十 万 。 2 Chronicles 13:17 King James Bible And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men. 2 Chronicles 13:17 English Revised Version And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) five hundred 歷代志下 13:3,12 歷代志下 28:6 以賽亞書 10:16-19 以賽亞書 37:36 那鴻書 1:5 哥林多前書 10:22 鏈接 (Links) 歷代志下 13:17 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 13:17 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 13:17 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 13:17 法國人 (French) • 2 Chronik 13:17 德語 (German) • 歷代志下 13:17 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 13:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |