現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
童子到了約拿單落箭之地，約拿單呼叫童子說：「箭不是在你前頭嗎？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
童子到了约拿单落箭之地，约拿单呼叫童子说：“箭不是在你前头吗？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那童僕到了約拿單的箭射到的地方，約拿單就在那童僕的背後喊叫：「箭不是在你的前面嗎？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
那童仆到了约拿单的箭射到的地方，约拿单就在那童仆的背後喊叫：「箭不是在你的前面吗？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
童 子 到 了 約 拿 單 落 箭 之 地 ， 約 拿 單 呼 叫 童 子 說 ： 箭 不 是 在 你 前 頭 麼 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
童 子 到 了 约 拿 单 落 箭 之 地 ， 约 拿 单 呼 叫 童 子 说 ： 箭 不 是 在 你 前 头 麽 ？

1 Samuel 20:37 King James Bible
And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee?

1 Samuel 20:37 English Revised Version
And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee?