現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約拿單從身上脫下外袍，給了大衛，又將戰衣、刀、弓、腰帶都給了他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约拿单从身上脱下外袍，给了大卫，又将战衣、刀、弓、腰带都给了他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約拿單把自己身上的外袍脫下來給大衛，又把自己的戰衣、刀、弓和腰帶都給了他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约拿单把自己身上的外袍脱下来给大卫，又把自己的战衣、刀、弓和腰带都给了他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 拿 單 從 身 上 脫 下 外 袍 ， 給 了 大 衛 ， 又 將 戰 衣 、 刀 、 弓 、 腰 帶 都 給 了 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 拿 单 从 身 上 脱 下 外 袍 ， 给 了 大 卫 ， 又 将 战 衣 、 刀 、 弓 、 腰 带 都 给 了 他 。

1 Samuel 18:4 King James Bible
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

1 Samuel 18:4 English Revised Version
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his apparel, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.