列王紀上 6:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
靠著殿所造的旁屋,每層高五肘,香柏木的棟梁擱在殿牆坎上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
靠着殿所造的旁屋,每层高五肘,香柏木的栋梁搁在殿墙坎上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
靠著聖殿所建的廂房,每層高兩公尺兩公寸,都用香柏木的梁木與殿連接。

圣经新译本 (CNV Simplified)
靠着圣殿所建的厢房,每层高两公尺两公寸,都用香柏木的梁木与殿连接。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
靠 著 殿 所 造 的 旁 屋 , 每 層 高 五 肘 , 香 柏 木 的 棟 梁 擱 在 殿 牆 坎 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
靠 着 殿 所 造 的 旁 屋 , 每 层 高 五 肘 , 香 柏 木 的 栋 梁 搁 在 殿 墙 坎 上 。

1 Kings 6:10 King James Bible
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

1 Kings 6:10 English Revised Version
And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
列王紀上 6:10 雙語聖經 (Interlinear)列王紀上 6:10 多種語言 (Multilingual)1 Reyes 6:10 西班牙人 (Spanish)1 Rois 6:10 法國人 (French)1 Koenige 6:10 德語 (German)列王紀上 6:10 中國語文 (Chinese)1 Kings 6:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
始建聖殿
9所羅門建殿,安置香柏木的棟梁,又用香柏木板遮蓋。 10靠著殿所造的旁屋,每層高五肘,香柏木的棟梁擱在殿牆坎上。
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 6:9
所羅門建殿,安置香柏木的棟梁,又用香柏木板遮蓋。

列王紀上 6:11
耶和華的話臨到所羅門說:

雅歌 1:17
以香柏樹為房屋的棟梁,以松樹為椽子。

以西結書 41:6
旁屋有三層,層疊而上,每層排列三十間。旁屋的梁木擱在殿牆坎上,免得插入殿牆。

列王紀上 6:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)