現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但隨從暗利的民勝過隨從基納的兒子提比尼的民，提比尼死了，暗利就做了王。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但随从暗利的民胜过随从基纳的儿子提比尼的民，提比尼死了，暗利就做了王。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
跟從暗利的人勝過了跟從基納的兒子提比尼的人。提比尼死了以後，暗利就作了王。

圣经新译本 (CNV Simplified)
跟从暗利的人胜过了跟从基纳的儿子提比尼的人。提比尼死了以後，暗利就作了王。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 隨 從 暗 利 的 民 勝 過 隨 從 基 納 的 兒 子 提 比 尼 的 民 。 提 比 尼 死 了 ， 暗 利 就 作 了 王 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 随 从 暗 利 的 民 胜 过 随 从 基 纳 的 儿 子 提 比 尼 的 民 。 提 比 尼 死 了 ， 暗 利 就 作 了 王 。

1 Kings 16:22 King James Bible
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.

1 Kings 16:22 English Revised Version
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.