現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你去告訴所羅門的兒子猶大王羅波安和猶大、便雅憫全家，並其餘的民說，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你去告诉所罗门的儿子犹大王罗波安和犹大、便雅悯全家，并其余的民说，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你去告訴所羅門王的兒子猶大王羅波安、猶大全家和便雅憫，以及其餘的人民，說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你去告诉所罗门王的儿子犹大王罗波安、犹大全家和便雅悯，以及其余的人民，说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 去 告 訴 所 羅 門 的 兒 子 猶 大 王 羅 波 安 和 猶 大 、 便 雅 憫 全 家 ， 並 其 餘 的 民 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 去 告 诉 所 罗 门 的 儿 子 犹 大 王 罗 波 安 和 犹 大 、 便 雅 悯 全 家 ， 并 其 馀 的 民 说 ：

1 Kings 12:23 King James Bible
Speak unto Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and to the remnant of the people, saying,

1 Kings 12:23 English Revised Version
Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and to the rest of the people, saying,