中文標準譯本 (CSB Traditional)
我對沒有結婚的人和寡婦說，如果他們能像我一樣保持現狀，對他們來說是好事。

中文标准译本 (CSB Simplified)
我对没有结婚的人和寡妇说，如果他们能像我一样保持现状，对他们来说是好事。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我對著沒有嫁娶的和寡婦說，若他們常像我就好。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我对着没有嫁娶的和寡妇说，若他们常像我就好。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我現在要對未婚的人和寡婦說，他們若保持像我這樣就好了；

圣经新译本 (CNV Simplified)
我现在要对未婚的人和寡妇说，他们若保持像我这样就好了；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 對 著 沒 有 嫁 娶 的 和 寡 婦 說 ， 若 他 們 常 像 我 就 好 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 对 着 没 有 嫁 娶 的 和 寡 妇 说 ， 若 他 们 常 像 我 就 好 。

1 Corinthians 7:8 King James Bible
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.

1 Corinthians 7:8 English Revised Version
But I say to the unmarried and to widows, It is good for them if they abide even as I.