中文標準譯本 (CSB Traditional)
被種下的是屬血氣的身體，復活的是屬靈的身體。既然有屬血氣的身體，也就有屬靈的身體。

中文标准译本 (CSB Simplified)
被种下的是属血气的身体，复活的是属灵的身体。既然有属血气的身体，也就有属灵的身体。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所種的是血氣的身體，復活的是靈性的身體。若有血氣的身體，也必有靈性的身體。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所种的是血气的身体，复活的是灵性的身体。若有血气的身体，也必有灵性的身体。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所種的是屬血氣的身體，復活的是屬靈的身體。既然有屬血氣的身體，也會有屬靈的身體。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所种的是属血气的身体，复活的是属灵的身体。既然有属血气的身体，也会有属灵的身体。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 種 的 是 血 氣 的 身 體 ， 復 活 的 是 靈 性 的 身 體 。 若 有 血 氣 的 身 體 ， 也 必 有 靈 性 的 身 體 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 种 的 是 血 气 的 身 体 ， 复 活 的 是 灵 性 的 身 体 。 若 有 血 气 的 身 体 ， 也 必 有 灵 性 的 身 体 。

1 Corinthians 15:44 King James Bible
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

1 Corinthians 15:44 English Revised Version
it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.