現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們住在神殿的四圍，是因委託他們守殿，要每日早晨開門。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们住在神殿的四围，是因委托他们守殿，要每日早晨开门。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們在　神的殿的四周住宿，因為他們承擔看守的責任，並且每天早晨要負責開門。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们在　神的殿的四周住宿，因为他们承担看守的责任，并且每天早晨要负责开门。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 住 在 　 神 殿 的 四 圍 ， 是 因 委 託 他 們 守 殿 ， 要 每 日 早 晨 開 門 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 住 在 　 神 殿 的 四 围 ， 是 因 委 托 他 们 守 殿 ， 要 每 日 早 晨 开 门 。

1 Chronicles 9:27 King James Bible
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

1 Chronicles 9:27 English Revised Version
And they lodged round about the house of God, because the charge thereof was upon them, and to them pertained the opening thereof morning by morning.