平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 以利亞撒的子孫撒督和以他瑪的子孫亞希米勒，同著大衛將他們的族弟兄分成班次。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以利亚撒的子孙撒督和以他玛的子孙亚希米勒，同着大卫将他们的族弟兄分成班次。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 大衛和以利亞撒的子孫撒督，以及以他瑪的子孫亞希米勒，把他們的親族分開班次，按著他們的職責服事。 圣经新译本 (CNV Simplified) 大卫和以利亚撒的子孙撒督，以及以他玛的子孙亚希米勒，把他们的亲族分开班次，按着他们的职责服事。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 以 利 亞 撒 的 子 孫 撒 督 和 以 他 瑪 的 子 孫 亞 希 米 勒 ， 同 著 大 衛 將 他 們 的 族 弟 兄 分 成 班 次 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 以 利 亚 撒 的 子 孙 撒 督 和 以 他 玛 的 子 孙 亚 希 米 勒 ， 同 着 大 卫 将 他 们 的 族 弟 兄 分 成 班 次 。 1 Chronicles 24:3 King James Bible And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service. 1 Chronicles 24:3 English Revised Version And David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Zadok 歷代志上 24:6,31 歷代志上 6:4-8,50-53 歷代志上 12:27,28 歷代志上 15:11 撒母耳記下 20:25 列王紀上 2:35 撒母耳記上 21:1 撒母耳記上 22:9 撒母耳記下 8:17 鏈接 (Links) 歷代志上 24:3 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 24:3 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 24:3 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 24:3 法國人 (French) • 1 Chronik 24:3 德語 (German) • 歷代志上 24:3 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 24:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |