現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時林中的樹木都要在耶和華面前歡呼，因為他來要審判全地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时林中的树木都要在耶和华面前欢呼，因为他来要审判全地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時樹木中的樹木，必在耶和華面前歡呼，因為他來要審判全地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时树木中的树木，必在耶和华面前欢呼，因为他来要审判全地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 時 ， 林 中 的 樹 木 都 要 在 耶 和 華 面 前 歡 呼 ， 因 為 他 來 要 審 判 全 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 时 ， 林 中 的 树 木 都 要 在 耶 和 华 面 前 欢 呼 ， 因 为 他 来 要 审 判 全 地 。

1 Chronicles 16:33 King James Bible
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.

1 Chronicles 16:33 English Revised Version
Then shall the trees of the wood sing for joy before the LORD, for he cometh to judge the earth.