詩篇 104:31
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願耶和華的榮耀存到永遠,願耶和華喜悅自己所造的!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿耶和华的荣耀存到永远,愿耶和华喜悦自己所造的!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願耶和華的榮耀存到永遠;願耶和華喜悅他自己所作的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿耶和华的荣耀存到永远;愿耶和华喜悦他自己所作的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
願 耶 和 華 的 榮 耀 存 到 永 遠 ! 願 耶 和 華 喜 悅 自 己 所 造 的 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
愿 耶 和 华 的 荣 耀 存 到 永 远 ! 愿 耶 和 华 喜 悦 自 己 所 造 的 !

Psalm 104:31 King James Bible
The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.

Psalm 104:31 English Revised Version
Let the glory of the LORD endure for ever; let the LORD rejoice in his works:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the glory

詩篇 102:16
因為耶和華建造了錫安,在他榮耀裡顯現。

羅馬書 11:36
因為萬有都是本於他,倚靠他,歸於他。願榮耀歸給他,直到永遠!阿們。

加拉太書 1:5
但願榮耀歸於神,直到永永遠遠!阿們。

以弗所書 3:21
但願他在教會中,並在基督耶穌裡得著榮耀,直到世世代代,永永遠遠!阿們。

提摩太後書 4:18
主必救我脫離諸般的凶惡,也必救我進他的天國。願榮耀歸給他,直到永永遠遠!阿們。

希伯來書 13:21
在各樣善事上成全你們,叫你們遵行他的旨意,又藉著耶穌基督在你們心裡行他所喜悅的事。願榮耀歸給他,直到永永遠遠!阿們。

彼得前書 5:11
願權能歸給他,直到永永遠遠!阿們。

彼得後書 3:18
你們卻要在我們主救主耶穌基督的恩典和知識上有長進。願榮耀歸給他,從今直到永遠!阿們。

啟示錄 5:12,13
大聲說:「曾被殺的羔羊是配得權柄、豐富、智慧、能力、尊貴、榮耀、頌讚的!」…

endure.

創世記 1:31
神看著一切所造的都甚好。有晚上,有早晨,是第六日。

出埃及記 31:17
這是我和以色列人永遠的證據,因為六日之內耶和華造天地,第七日便安息舒暢。』」

以賽亞書 62:5
少年人怎樣娶處女,你的眾民也要照樣娶你;新郎怎樣喜悅新婦,你的神也要照樣喜悅你。

以賽亞書 65:18,19
你們當因我所造的永遠歡喜快樂,因我造耶路撒冷為人所喜,造其中的居民為人所樂。…

耶利米書 32:41
我必歡喜施恩於他們,要盡心、盡意,誠誠實實將他們栽於此地。

西番雅書 3:17
耶和華你的神是施行拯救、大有能力的主,他在你中間必因你歡欣喜樂,默然愛你,且因你喜樂而歡呼。

路加福音 15:5,6,22-24
找著了,就歡歡喜喜地扛在肩上,回到家裡,…

鏈接 (Links)
詩篇 104:31 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 104:31 多種語言 (Multilingual)Salmos 104:31 西班牙人 (Spanish)Psaume 104:31 法國人 (French)Psalm 104:31 德語 (German)詩篇 104:31 中國語文 (Chinese)Psalm 104:31 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
稱頌耶和華肇造萬物養育群生
30你發出你的靈,牠們便受造;你使地面更換為新。 31願耶和華的榮耀存到永遠,願耶和華喜悅自己所造的! 32他看地,地便震動;他摸山,山就冒煙。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 1:31
神看著一切所造的都甚好。有晚上,有早晨,是第六日。

詩篇 86:12
主我的神啊,我要一心稱讚你,我要榮耀你的名直到永遠。

詩篇 111:10
敬畏耶和華是智慧的開端,凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的!

詩篇 104:30
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)