詩篇 101:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我眼要看國中的誠實人,叫他們與我同住;行為完全的,他要伺候我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我眼要看国中的诚实人,叫他们与我同住;行为完全的,他要伺候我。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我的眼目必看顧國中的誠實人,使他們與我同住;行為正直的,必要侍候我。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我的眼目必看顾国中的诚实人,使他们与我同住;行为正直的,必要侍候我。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 眼 要 看 國 中 的 誠 實 人 , 叫 他 們 與 我 同 住 ; 行 為 完 全 的 , 他 要 伺 候 我 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 眼 要 看 国 中 的 诚 实 人 , 叫 他 们 与 我 同 住 ; 行 为 完 全 的 , 他 要 伺 候 我 。

Psalm 101:6 King James Bible
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.

Psalm 101:6 English Revised Version
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall minister unto me.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

mine

詩篇 15:4
他眼中藐視匪類,卻尊重那敬畏耶和華的人。他發了誓,雖然自己吃虧,也不更改。

詩篇 34:15
耶和華的眼目看顧義人,他的耳朵聽他們的呼求。

詩篇 119:63
凡敬畏你、守你訓詞的人,我都與他做伴。

箴言 28:28
惡人興起,人就躲藏;惡人敗亡,義人增多。

箴言 29:2
義人增多,民就喜樂;惡人掌權,民就嘆息。

馬太福音 24:45
「誰是忠心有見識的僕人,為主人所派管理家裡的人,按時分糧給他們呢?

路加福音 12:43,44
主人來到,看見僕人這樣行,那僕人就有福了。…

羅馬書 13:1-4
在上有權柄的,人人當順服他,因為沒有權柄不是出於神的,凡掌權的都是神所命的。…

that they

約翰福音 12:26
若有人服侍我,就當跟從我;我在哪裡,服侍我的人也要在哪裡。若有人服侍我,我父必尊重他。

約翰福音 14:3
我若去為你們預備了地方,就必再來接你們到我那裡去,我在哪裡,叫你們也在哪裡。

約翰福音 17:24
父啊,我在哪裡,願你所賜給我的人也同我在哪裡,叫他們看見你所賜給我的榮耀,因為創立世界以前,你已經愛我了。

啟示錄 3:20,21
看哪,我站在門外叩門;若有聽見我聲音就開門的,我要進到他那裡去,我與他、他與我一同坐席。…

啟示錄 21:3
我聽見有大聲音從寶座出來說:「看哪,神的帳幕在人間!他要與人同住,他們要做他的子民,神要親自與他們同在,做他們的神。

in a perfect way.

詩篇 119:1-3
行為完全,遵行耶和華律法的,這人便為有福!…

腓立比書 3:12-15
這不是說我已經得著了,已經完全了,我乃是竭力追求,或者可以得著基督耶穌所以得著我的。…

鏈接 (Links)
詩篇 101:6 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 101:6 多種語言 (Multilingual)Salmos 101:6 西班牙人 (Spanish)Psaume 101:6 法國人 (French)Psalm 101:6 德語 (German)詩篇 101:6 中國語文 (Chinese)Psalm 101:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歌頌耶和華願行純全之道
5在暗中讒謗他鄰居的,我必將他滅絕;眼目高傲、心裡驕縱的,我必不容他。 6我眼要看國中的誠實人,叫他們與我同住;行為完全的,他要伺候我。 7行詭詐的必不得住在我家裡,說謊話的必不得立在我眼前。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 16:3
論到世上的聖民,他們又美又善,是我最喜悅的。

詩篇 119:1
行為完全,遵行耶和華律法的,這人便為有福!

詩篇 119:63
凡敬畏你、守你訓詞的人,我都與他做伴。

詩篇 101:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)