箴言 2:11
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
謀略必護衛你,聰明必保守你,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
谋略必护卫你,聪明必保守你,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
明辨的能力必護衛你,聰明必看顧你;

圣经新译本 (CNV Simplified)
明辨的能力必护卫你,聪明必看顾你;

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
謀 略 必 護 衛 你 ; 聰 明 必 保 守 你 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
谋 略 必 护 卫 你 ; 聪 明 必 保 守 你 ,

Proverbs 2:11 King James Bible
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

Proverbs 2:11 English Revised Version
Discretion shall watch over thee, understanding shall keep thee:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

箴言 4:6
不可離棄智慧,智慧就護衛你;要愛她,她就保守你。

箴言 6:22-24
你行走,它必引導你;你躺臥,它必保守你;你睡醒,它必與你談論。…

詩篇 25:21
願純全正直保守我,因為我等候你。

詩篇 119:9-11
少年人用什麼潔淨他的行為呢?是要遵行你的話。…

傳道書 9:15-18
城中有一個貧窮的智慧人,他用智慧救了那城,卻沒有人記念那窮人。…

傳道書 10:10
鐵器鈍了,若不將刃磨快,就必多費氣力,但得智慧指教便有益處。

以弗所書 5:15
你們要謹慎行事,不要像愚昧人,當像智慧人。

鏈接 (Links)
箴言 2:11 雙語聖經 (Interlinear)箴言 2:11 多種語言 (Multilingual)Proverbios 2:11 西班牙人 (Spanish)Proverbes 2:11 法國人 (French)Sprueche 2:11 德語 (German)箴言 2:11 中國語文 (Chinese)Proverbs 2:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
智慧明哲均耶和華所賜
10智慧必入你心,你的靈要以知識為美。 11謀略必護衛你,聰明必保守你, 12要救你脫離惡道,脫離說乖謬話的人。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 1:4
使愚人靈明,使少年人有知識和謀略,

箴言 4:6
不可離棄智慧,智慧就護衛你;要愛她,她就保守你。

箴言 6:22
你行走,它必引導你;你躺臥,它必保守你;你睡醒,它必與你談論。

箴言 2:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)