箴言 2:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
智慧必入你心,你的靈要以知識為美。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
智慧必入你心,你的灵要以知识为美。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
智慧必進入你的心,知識必使你歡悅。

圣经新译本 (CNV Simplified)
智慧必进入你的心,知识必使你欢悦。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
智 慧 必 入 你 心 ; 你 的 靈 要 以 知 識 為 美 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
智 慧 必 入 你 心 ; 你 的 灵 要 以 知 识 为 美 。

Proverbs 2:10 King James Bible
When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;

Proverbs 2:10 English Revised Version
For wisdom shall enter into thine heart, and knowledge shall be pleasant unto thy soul;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

箴言 18:1,2
與眾寡合的,獨自尋求心願,並惱恨一切真智慧。…

;

箴言 24:13,14
我兒,你要吃蜜,因為是好的。吃蜂房下滴的蜜,便覺甘甜。…

;

約伯記 23:12
他嘴唇的命令,我未曾背棄;我看重他口中的言語,過於我需用的飲食。

;

詩篇 19:10
都比金子可羨慕,且比極多的精金可羨慕;比蜜甘甜,且比蜂房下滴的蜜甘甜。

;

詩篇 104:34
願他以我的默念為甘甜,我要因耶和華歡喜。

;

詩篇 119:97,103,111,162
我何等愛慕你的律法,終日不住地思想。…

耶利米書 15:16
耶和華萬軍之神啊,我得著你的言語就當食物吃了,你的言語是我心中的歡喜快樂,因我是稱為你名下的人。

歌羅西書 3:16
當用各樣的智慧,把基督的道理豐豐富富地存在心裡,用詩章、頌詞、靈歌彼此教導,互相勸誡,心被恩感歌頌神。

鏈接 (Links)
箴言 2:10 雙語聖經 (Interlinear)箴言 2:10 多種語言 (Multilingual)Proverbios 2:10 西班牙人 (Spanish)Proverbes 2:10 法國人 (French)Sprueche 2:10 德語 (German)箴言 2:10 中國語文 (Chinese)Proverbs 2:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
智慧明哲均耶和華所賜
9你也必明白仁義、公平、正直,一切的善道。 10智慧必入你心,你的靈要以知識為美。 11謀略必護衛你,聰明必保守你,…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 1:4
使愚人靈明,使少年人有知識和謀略,

箴言 14:33
智慧存在聰明人心中,愚昧人心裡所存的顯而易見。

箴言 22:18
你若心中存記,嘴上咬定,這便為美。

箴言 24:14
你心得了智慧,也必覺得如此。你若找著,至終必有善報,你的指望也不致斷絕。

箴言 2:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)