中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌白天在聖殿裡教導人，夜間出去到那叫做「橄欖園」的山裡過夜。

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣白天在圣殿里教导人，夜间出去到那叫做“橄榄园”的山里过夜。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌每日在殿裡教訓人，每夜出城在一座山——名叫橄欖山——住宿。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣每日在殿里教训人，每夜出城在一座山——名叫橄榄山——住宿。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌白天在殿裡教導人，晚上就到橄欖山上去過夜。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣白天在殿里教导人，晚上就到橄榄山上去过夜。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 每 日 在 殿 裡 教 訓 人 ， 每 夜 出 城 在 一 座 山 ， 名 叫 橄 欖 山 住 宿 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 每 日 在 殿 里 教 训 人 ， 每 夜 出 城 在 一 座 山 ， 名 叫 橄 榄 山 住 宿 。

Luke 21:37 King James Bible
And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

Luke 21:37 English Revised Version
And every day he was teaching in the temple; and every night he went out, and lodged in the mount that is called the mount of Olives.