中文標準譯本 (CSB Traditional)
我怕你，因為你是個嚴厲的人，不是你存放的，你提取；不是你播種的，你收穫。』

中文标准译本 (CSB Simplified)
我怕你，因为你是个严厉的人，不是你存放的，你提取；不是你播种的，你收获。’

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我原是怕你，因為你是嚴厲的人，沒有放下的還要去拿，沒有種下的還要去收。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我原是怕你，因为你是严厉的人，没有放下的还要去拿，没有种下的还要去收。’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為我怕你，你一向是嚴厲的人，沒有存的要提取，沒有種的要收割。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为我怕你，你一向是严厉的人，没有存的要提取，没有种的要收割。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 原 是 怕 你 ， 因 為 你 是 嚴 厲 的 人 ； 沒 有 放 下 的 ， 還 要 去 拿 ； 沒 有 種 下 的 ， 還 要 去 收 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 原 是 怕 你 ， 因 为 你 是 严 厉 的 人 ； 没 有 放 下 的 ， 还 要 去 拿 ； 没 有 种 下 的 ， 还 要 去 收 。

Luke 19:21 King James Bible
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.

Luke 19:21 English Revised Version
for I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.