中文標準譯本 (CSB Traditional)
「有個汙靈從一個人身上出來以後，走遍無水之地，尋找安歇的地方，卻找不到，就說：『我要回到我離開的那屋裡去。』

中文标准译本 (CSB Simplified)
“有个污灵从一个人身上出来以后，走遍无水之地，寻找安歇的地方，却找不到，就说：‘我要回到我离开的那屋里去。’

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
汙鬼離了人身，就在無水之地過來過去，尋求安歇之處，既尋不著，便說：『我要回到我所出來的屋裡去。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
污鬼离了人身，就在无水之地过来过去，寻求安歇之处，既寻不着，便说：‘我要回到我所出来的屋里去。’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「一個污靈離開了一個人，走遍乾旱之地，尋找棲身的地方，卻沒有找到，就說：『我要回到我從前離開了的那房子。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
「一个污灵离开了一个人，走遍乾旱之地，寻找栖身的地方，却没有找到，就说：『我要回到我从前离开了的那房子。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
污 鬼 離 了 人 身 ， 就 在 無 水 之 地 過 來 過 去 ， 尋 求 安 歇 之 處 ； 既 尋 不 著 ， 便 說 ： 我 要 回 到 我 所 出 來 的 屋 裡 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
污 鬼 离 了 人 身 ， 就 在 无 水 之 地 过 来 过 去 ， 寻 求 安 歇 之 处 ； 既 寻 不 着 ， 便 说 ： 我 要 回 到 我 所 出 来 的 屋 里 去 。

Luke 11:24 King James Bible
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.

Luke 11:24 English Revised Version
The unclean spirit when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest; and finding none, he saith, I will turn back unto my house whence I came out.