現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
至於神，他的道是完全的，耶和華的話是煉淨的，凡投靠他的，他便做他們的盾牌。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
至于神，他的道是完全的，耶和华的话是炼净的，凡投靠他的，他便做他们的盾牌。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這位　神，他的道路是完全的；耶和華的話是煉淨的；凡是投靠他的，他都作他們的盾牌。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这位　神，他的道路是完全的；耶和华的话是炼净的；凡是投靠他的，他都作他们的盾牌。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
至 於 神 ， 他 的 道 是 完 全 的 ； 耶 和 華 的 話 是 煉 淨 的 。 凡 投 靠 他 的 ， 他 便 作 他 們 的 盾 牌 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
至 於 神 ， 他 的 道 是 完 全 的 ； 耶 和 华 的 话 是 炼 净 的 。 凡 投 靠 他 的 ， 他 便 作 他 们 的 盾 牌 。

2 Samuel 22:31 King James Bible
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

2 Samuel 22:31 English Revised Version
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried; he is a shield unto all them that trust in him.