中文標準譯本 (CSB Traditional)
我們不像摩西那樣，他把帕子蒙在臉上，使以色列子民不能注視那漸漸消失的榮光的結局。

中文标准译本 (CSB Simplified)
我们不像摩西那样，他把帕子蒙在脸上，使以色列子民不能注视那渐渐消失的荣光的结局。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不像摩西將帕子蒙在臉上，叫以色列人不能定睛看到那將廢者的結局。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不像摩西将帕子蒙在脸上，叫以色列人不能定睛看到那将废者的结局。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
不像摩西那樣，把帕子蒙在臉上，使以色列人看不見那短暫的榮光的結局。

圣经新译本 (CNV Simplified)
不像摩西那样，把帕子蒙在脸上，使以色列人看不见那短暂的荣光的结局。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 像 摩 西 將 帕 子 蒙 在 臉 上 ， 叫 以 色 列 人 不 能 定 睛 看 到 那 將 廢 者 的 結 局 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 像 摩 西 将 帕 子 蒙 在 脸 上 ， 叫 以 色 列 人 不 能 定 睛 看 到 那 将 废 者 的 结 局 。

2 Corinthians 3:13 King James Bible
And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:

2 Corinthians 3:13 English Revised Version
and are not as Moses, who put a veil upon his face, that the children of Israel should not look stedfastly on the end of that which was passing away: