現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
歌唱的亞薩之子孫照著大衛、亞薩、希幔和王的先見耶杜頓所吩咐的，站在自己的地位上。守門的看守各門，不用離開他們的職事，因為他們的弟兄利未人給他們預備祭物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
歌唱的亚萨之子孙照着大卫、亚萨、希幔和王的先见耶杜顿所吩咐的，站在自己的地位上。守门的看守各门，不用离开他们的职事，因为他们的弟兄利未人给他们预备祭物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
歌唱的亞薩的子孫，照著大衛、亞薩、希幔和王的先見耶杜頓的吩咐，站在自己的崗位上；守門的看守各門，不用離開自己的職務，因為他們的利未親族為他們預備了祭物。

圣经新译本 (CNV Simplified)
歌唱的亚萨的子孙，照着大卫、亚萨、希幔和王的先见耶杜顿的吩咐，站在自己的岗位上；守门的看守各门，不用离开自己的职务，因为他们的利未亲族为他们预备了祭物。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
歌 唱 的 亞 薩 之 子 孫 ， 照 著 大 衛 、 亞 薩 、 希 幔 ， 和 王 的 先 見 耶 杜 頓 所 吩 咐 的 ， 站 在 自 己 的 地 位 上 。 守 門 的 看 守 各 門 ， 不 用 離 開 他 們 的 職 事 ， 因 為 他 們 的 弟 兄 利 未 人 給 他 們 預 備 祭 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
歌 唱 的 亚 萨 之 子 孙 ， 照 着 大 卫 、 亚 萨 、 希 幔 ， 和 王 的 先 见 耶 杜 顿 所 吩 咐 的 ， 站 在 自 己 的 地 位 上 。 守 门 的 看 守 各 门 ， 不 用 离 开 他 们 的 职 事 ， 因 为 他 们 的 弟 兄 利 未 人 给 他 们 预 备 祭 物 。

2 Chronicles 35:15 King James Bible
And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.

2 Chronicles 35:15 English Revised Version
And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters were at every gate: they needed not to depart from their service, for their brethren the Levites prepared for them.