歷代志上 2:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
謝拉的兒子是心利、以探、希幔、甲各、大拉,共五人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
谢拉的儿子是心利、以探、希幔、甲各、大拉,共五人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
謝拉的兒子是心利、以探、希幔、甲各和大拉,共五人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
谢拉的儿子是心利、以探、希幔、甲各和大拉,共五人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
謝 拉 的 兒 子 是 心 利 、 以 探 、 希 幔 、 甲 各 、 大 拉 ( 即 達 大 ) , 共 五 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
谢 拉 的 儿 子 是 心 利 、 以 探 、 希 幔 、 甲 各 、 大 拉 ( 即 达 大 ) , 共 五 人 。

1 Chronicles 2:6 King James Bible
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.

1 Chronicles 2:6 English Revised Version
And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara: five of them in all.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Zimri.

民數記 25:14
那與米甸女人一同被殺的以色列人,名叫心利,是撒路的兒子,是西緬一個宗族的首領。

列王紀上 16:9,10,12,15,16,18,20
有管理他一半戰車的臣子心利背叛他。當他在得撒家宰亞雜家裡喝醉的時候,…

列王紀下 9:31
耶戶進門的時候,耶洗別說:「殺主人的心利啊,平安嗎?」

歷代志上 2:6
謝拉的兒子是心利、以探、希幔、甲各、大拉,共五人。

歷代志上 8:36
亞哈斯生耶何阿達,耶何阿達生亞拉篾、亞斯瑪威、心利,心利生摩撒,

歷代志上 9:42
亞哈斯生雅拉,雅拉生亞拉篾、亞斯瑪威、心利,心利生摩撒,

耶利米書 25:25
心利的諸王,以攔的諸王,瑪代的諸王,

930,

列王紀上 16:9
有管理他一半戰車的臣子心利背叛他。當他在得撒家宰亞雜家裡喝醉的時候,

,

列王紀上 16:10
心利就進去殺了他,篡了他的位。這是猶大王亞撒二十七年的事。

.

(2) Captain of the Simeonites,

民數記 25:14
那與米甸女人一同被殺的以色列人,名叫心利,是撒路的兒子,是西緬一個宗族的首領。

.

(3) Descendant of Judah by Tamar.

歷代志上 2:4
猶大的兒婦她瑪給猶大生法勒斯和謝拉。猶大共有五個兒子。

(4) Of the stock of Saul,

歷代志上 8:36
亞哈斯生耶何阿達,耶何阿達生亞拉篾、亞斯瑪威、心利,心利生摩撒,

;

歷代志上 9:42
亞哈斯生雅拉,雅拉生亞拉篾、亞斯瑪威、心利,心利生摩撒,

.

(5) A son of Zerah, the son of Judah,

歷代志上 2:6
謝拉的兒子是心利、以探、希幔、甲各、大拉,共五人。

, called Zabdi in

約書亞記 7:1
以色列人在當滅的物上犯了罪,因為猶大支派中,謝拉的曾孫、撒底的孫子、迦米的兒子亞干取了當滅的物。耶和華的怒氣就向以色列人發作。

,

約書亞記 7:17
使猶大支派近前來,就取了謝拉的宗族;使謝拉的宗族,按著家室人丁,一個一個地近前來,取出來的是撒底;

,

約書亞記 7:18
使撒底的家室,按著人丁,一個一個地近前來,就取出猶大支派的人謝拉的曾孫、撒底的孫子、迦米的兒子亞干。

. Zabdi is apparently here called Zimri, in consequence of a {baith} being mistaken for a {mem,} and a {daleth} for a {raish}.

約書亞記 7:1,17,18
以色列人在當滅的物上犯了罪,因為猶大支派中,謝拉的曾孫、撒底的孫子、迦米的兒子亞干取了當滅的物。耶和華的怒氣就向以色列人發作。…

Zabdi.

耶利米書 25:25
心利的諸王,以攔的諸王,瑪代的諸王,

.

Ethan.

歷代志上 2:6
謝拉的兒子是心利、以探、希幔、甲各、大拉,共五人。

歷代志上 2:8
以探的兒子是亞撒利雅。

歷代志上 6:42,44
亞大雅是以探的兒子,以探是薪瑪的兒子,薪瑪是示每的兒子,…

歷代志上 15:17,19
於是利未人派約珥的兒子希幔和他弟兄中比利家的兒子亞薩,並他們族弟兄米拉利子孫、裡古沙雅的兒子以探,…

列王紀上 4:31
他的智慧勝過萬人,勝過以斯拉人以探並瑪曷的兒子希幔、甲各、達大的智慧。他的名聲傳揚在四圍的列國。

詩篇 89:1
以斯拉人以探的訓誨詩。

*title

#NAME?#NAME?

89 is attributed in its title,

列王紀上 4:31
他的智慧勝過萬人,勝過以斯拉人以探並瑪曷的兒子希幔、甲各、達大的智慧。他的名聲傳揚在四圍的列國。

.

(2) A son of Zerah, the son of Judah,

歷代志上 2:6
謝拉的兒子是心利、以探、希幔、甲各、大拉,共五人。

,

歷代志上 2:8
以探的兒子是亞撒利雅。

.

歷代志上 6:42
亞大雅是以探的兒子,以探是薪瑪的兒子,薪瑪是示每的兒子,

.

歷代志上 6:44
他們的族弟兄米拉利的子孫,在他們左邊供職的有以探,以探是基示的兒子,基示是亞伯底的兒子,亞伯底是瑪鹿的兒子,

,

歷代志上 15:19
這樣,派歌唱的希幔、亞薩、以探敲銅鈸,大發響聲;

.

Heman.

歷代志上 2:6
謝拉的兒子是心利、以探、希幔、甲各、大拉,共五人。

;

歷代志上 15:17
於是利未人派約珥的兒子希幔和他弟兄中比利家的兒子亞薩,並他們族弟兄米拉利子孫、裡古沙雅的兒子以探,

,

歷代志上 15:19
這樣,派歌唱的希幔、亞薩、以探敲銅鈸,大發響聲;

;

列王紀上 4:31
他的智慧勝過萬人,勝過以斯拉人以探並瑪曷的兒子希幔、甲各、達大的智慧。他的名聲傳揚在四圍的列國。

.

歷代志上 6:33
供職的人和他們的子孫記在下面:哥轄的子孫中有歌唱的希幔,希幔是約珥的兒子,約珥是撒母耳的兒子,

歷代志上 16:41,42
與他們一同被派的有希幔、耶杜頓和其餘被選名字錄在冊上的,稱謝耶和華:「因他的慈愛永遠長存!」…

歷代志上 25:1,4,5,6
大衛和眾首領分派亞薩、希幔並耶杜頓的子孫彈琴、鼓瑟、敲鈸、唱歌。他們供職的人數記在下面:…

歷代志下 5:12
他們出聖所的時候,歌唱的利未人亞薩、希幔、耶杜頓和他們的眾子、眾弟兄都穿細麻布衣服,站在壇的東邊,敲鈸、鼓瑟、彈琴,同著他們有一百二十個祭司吹號。

歷代志下 29:14
希幔的子孫耶歇和示每,耶杜頓的子孫示瑪雅和烏薛,

歷代志下 35:15
歌唱的亞薩之子孫照著大衛、亞薩、希幔和王的先見耶杜頓所吩咐的,站在自己的地位上。守門的看守各門,不用離開他們的職事,因為他們的弟兄利未人給他們預備祭物。

詩篇 88:1
可拉後裔的詩歌,就是以斯拉人希幔的訓誨詩,交於伶長。調用麻哈拉利暗俄。

*title

鏈接 (Links)
歷代志上 2:6 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 2:6 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 2:6 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 2:6 法國人 (French)1 Chronik 2:6 德語 (German)歷代志上 2:6 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 2:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
猶大之後裔
5法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。 6謝拉的兒子是心利、以探、希幔、甲各、大拉,共五人。 7迦米的兒子是亞干,這亞干在當滅的物上犯了罪,連累了以色列人。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 4:31
他的智慧勝過萬人,勝過以斯拉人以探並瑪曷的兒子希幔、甲各、達大的智慧。他的名聲傳揚在四圍的列國。

歷代志上 2:5
法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。

歷代志上 2:7
迦米的兒子是亞干,這亞干在當滅的物上犯了罪,連累了以色列人。

詩篇 88:1
可拉後裔的詩歌,就是以斯拉人希幔的訓誨詩,交於伶長。調用麻哈拉利暗俄。

歷代志上 2:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)