◄ Nehemiah 13:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]way-hîוַיְהִ֡יand it came to passVerb
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֣רwhenPrt
6751 [e]ṣā-lă-lūצָֽלֲלוּ֩began to be darkVerb
8179 [e]ša-‘ă-rêשַׁעֲרֵ֨יthe gatesNoun
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִַ֜םof JerusalemNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֣יbeforeNoun
7676 [e]haš-šab-bāṯ,הַשַּׁבָּ֗תthe SabbathNoun
559 [e]wā-’ō-mə-rāhוָאֹֽמְרָה֙and I commandedVerb
5462 [e]way-yis-sā-ḡə-rūוַיִּסָּגְר֣וּthat should be shutVerb
1817 [e]had-də-lā-ṯō-wṯ,הַדְּלָת֔וֹתthe gatesNoun
559 [e]wā-’ō-mə-rāh,וָאֹ֣מְרָ֔הthat chargedVerb
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֙ - Prt
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
6605 [e]yip̄-tā-ḥūm,יִפְתָּח֔וּםdo be openedVerb
5704 [e]‘aḏעַ֖דuntilPrep
310 [e]’a-ḥarאַחַ֣רafterAdv
7676 [e]haš-šab-bāṯ;הַשַּׁבָּ֑תthe SabbathNoun
5288 [e]ū-min-nə-‘ā-ray,וּמִנְּעָרַ֗י[some] and of my servantsNoun
5975 [e]he-‘ĕ-maḏ-tîהֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙setVerb
5921 [e]‘al-עַל־atPrep
8179 [e]haš-šə-‘ā-rîm,הַשְּׁעָרִ֔יםthe gatesNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
935 [e]yā-ḇō-wיָב֥וֹאdo be brought inVerb
4853 [e]maś-śāמַשָּׂ֖א[that] burdenNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֥וֹםon the dayNoun
7676 [e]haš-šab-bāṯ.הַשַּׁבָּֽת׃SabbathNoun
Hebrew Texts
נחמיה 13:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר צָֽלֲלוּ֩ שַׁעֲרֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם לִפְנֵ֣י הַשַּׁבָּ֗ת וָאֹֽמְרָה֙ וַיִּסָּגְר֣וּ הַדְּלָתֹ֔ות וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִפְתָּח֔וּם עַ֖ד אַחַ֣ר הַשַּׁבָּ֑ת וּמִנְּעָרַ֗י הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙ עַל־הַשְּׁעָרִ֔ים לֹא־יָבֹ֥וא מַשָּׂ֖א בְּיֹ֥ום הַשַּׁבָּֽת׃

נחמיה 13:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר צללו שערי ירושלם לפני השבת ואמרה ויסגרו הדלתות ואמרה אשר לא יפתחום עד אחר השבת ומנערי העמדתי על־השערים לא־יבוא משא ביום השבת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Nehemiah 13:19 • Nehemiah 13:19 Text Analysis • Nehemiah 13:19 Interlinear • Nehemiah 13:19 Multilingual • Nehemiah 13:19 TSK • Nehemiah 13:19 Cross References • Nehemiah 13:19 Bible Hub • Nehemiah 13:19 Biblia Paralela • Nehemiah 13:19 Chinese Bible • Nehemiah 13:19 French Bible • Nehemiah 13:19 German Bible

Bible Hub
Nehemiah 13:18
Top of Page
Top of Page