◄ Nehemiah 12:43 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2076 [e]way-yiz-bə-ḥūוַיִּזְבְּח֣וּand they offeredVerb
3117 [e]ḇay-yō-wm-בַיּוֹם־dayNoun
1931 [e]ha-hūהַ֠הוּאAlso thatPro
2077 [e]zə-ḇā-ḥîmזְבָחִ֨יםsacrificesNoun
1419 [e]gə-ḏō-w-lîmגְּדוֹלִ֜יםgreatAdj
8055 [e]way-yiś-mā-ḥū,וַיִּשְׂמָ֗חוּand rejoiceVerb
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîmהָאֱלֹהִים֙GodNoun
8055 [e]śim-mə-ḥāmשִׂמְּחָם֙had made them rejoiceVerb
8057 [e]śim-ḥāhשִׂמְחָ֣הjoyNoun
1419 [e]ḡə-ḏō-w-lāh,גְדוֹלָ֔הwith greatAdj
1571 [e]wə-ḡamוְגַ֧םand alsoAdv
802 [e]han-nā-šîmהַנָּשִׁ֛יםthe wivesNoun
3206 [e]wə-hay-lā-ḏîmוְהַיְלָדִ֖יםand the childrenNoun
8055 [e]śā-mê-ḥū;שָׂמֵ֑חוּrejoiceVerb
8085 [e]wat-tiš-šā-ma‘וַתִּשָּׁמַ֛עand was heardVerb
8057 [e]śim-ḥaṯשִׂמְחַ֥תso that the joyNoun
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִַ֖םof JerusalemNoun
7350 [e]mê-rā-ḥō-wq.מֵרָחֽוֹק׃from afarAdj
Hebrew Texts
נחמיה 12:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְבְּח֣וּ בַיֹּום־הַ֠הוּא זְבָחִ֨ים גְּדֹולִ֜ים וַיִּשְׂמָ֗חוּ כִּ֤י הָאֱלֹהִים֙ שִׂמְּחָם֙ שִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֔ה וְגַ֧ם הַנָּשִׁ֛ים וְהַיְלָדִ֖ים שָׂמֵ֑חוּ וַתִּשָּׁמַ֛ע שִׂמְחַ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם מֵרָחֹֽוק׃

נחמיה 12:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזבחו ביום־ההוא זבחים גדולים וישמחו כי האלהים שמחם שמחה גדולה וגם הנשים והילדים שמחו ותשמע שמחת ירושלם מרחוק׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Nehemiah 12:43 • Nehemiah 12:43 Text Analysis • Nehemiah 12:43 Interlinear • Nehemiah 12:43 Multilingual • Nehemiah 12:43 TSK • Nehemiah 12:43 Cross References • Nehemiah 12:43 Bible Hub • Nehemiah 12:43 Biblia Paralela • Nehemiah 12:43 Chinese Bible • Nehemiah 12:43 French Bible • Nehemiah 12:43 German Bible

Bible Hub
Nehemiah 12:42
Top of Page
Top of Page