Strong's Transliteration Greek English Morphology 2419 [e] Ierousalēm Ἰερουσαλὴμ Jerusalem, N-VFS 2419 [e] Ierousalēm Ἰερουσαλήμ, Jerusalem, N-VFS 3588 [e] hē ἡ - Art-VFS 615 [e] apokteinousa ἀποκτείνουσα killing V-PPA-VFS 3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP 4396 [e] prophētas προφήτας prophets N-AMP 2532 [e] kai καὶ and Conj 3036 [e] lithobolousa λιθοβολοῦσα stoning V-PPA-VFS 3588 [e] tous τοὺς those Art-AMP 649 [e] apestalmenous ἀπεσταλμένους having been sent V-RPM/P-AMP 4314 [e] pros πρὸς to Prep 846 [e] autēn αὐτήν, her! PPro-AF3S 4212 [e] posakis ποσάκις how often Adv 2309 [e] ēthelēsa ἠθέλησα would I V-AIA-1S 1996 [e] episynagagein ἐπισυναγαγεῖν have gathered together V-ANA 3588 [e] ta τὰ the Art-ANP 5043 [e] tekna τέκνα children N-ANP 4771 [e] sou σου, of you, PPro-G2S 3739 [e] hon ὃν in which RelPro-AMS 5158 [e] tropon τρόπον way N-AMS 3733 [e] ornis ὄρνις a hen N-NFS 1996 [e] episynagei ἐπισυνάγει gathers together V-PIA-3S 3588 [e] ta τὰ the Art-ANP 3556 [e] nossia νοσσία chicks N-ANP 846 [e] autēs αὐτῆς of her PPro-GF3S 5259 [e] hypo ὑπὸ under Prep 3588 [e] tas τὰς the Art-AFP 4420 [e] pterygas πτέρυγας, wings, N-AFP 2532 [e] kai καὶ and Conj 3756 [e] ouk οὐκ not Adv 2309 [e] ēthelēsate ἠθελήσατε. you were willing! V-AIA-2P

Nestle GNT 1904
Ἰερουσαλὴμ Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ὄρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία αὐτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε.

Westcott and Hort 1881
Ἰερουσαλήμ Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτὴν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ὄρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία αὐτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἰερουσαλήμ Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτὴν ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ὄρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία αὐτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε;

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἱερουσαλήμ, Ἱερουσαλήμ, ἡ ἀποκτένουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ἐπισυνάγει ὄρνις τὰ νοσσία ἑαυτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε.

Greek Orthodox Church 1904
Ἱερουσαλὴμ Ἱερουσαλήμ, ἡ ἀποκτέννουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν! ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου ὃν τρόπον ὄρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία ἑαυτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε.

Tischendorf 8th Edition
Ἱερουσαλὴμ Ἱερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ὄρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία αὐτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἰερουσαλήμ, Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ἐπισυνάγει ὄρνις τὰ νοσσία ἑαυτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἰερουσαλὴμ Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου ὃν τρόπον ἐπισυνάγει ὄρνις τὰ νοσσία ἑαυτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας καὶ οὐκ ἠθελήσατε

Matthew 23:37 • Matthew 23:37 Text Analysis • Matthew 23:37 Interlinear • Matthew 23:37 Multilingual • Matthew 23:37 TSK • Matthew 23:37 Cross References • Matthew 23:37 Bible Hub • Matthew 23:37 Biblia Paralela • Matthew 23:37 Chinese Bible • Matthew 23:37 French Bible • Matthew 23:37 German Bible

Bible Hub