Strong's Transliteration Greek English Morphology 1722 [e] En Ἐν In Prep 2094 [e] etei ἔτει year N-DNS 1161 [e] de δὲ moreover Conj 4003 [e] pentekaidekatō πεντεκαιδεκάτῳ fifteenth Adj-DNS 3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS 2231 [e] hēgemonias ἡγεμονίας reign N-GFS 5086 [e] Tiberiou Τιβερίου of Tiberius N-GMS 2541 [e] Kaisaros Καίσαρος, Ceasar, N-GMS 2230 [e] hēgemoneuontos ἡγεμονεύοντος being governor V-PPA-GMS 4194 [e] Pontiou Ποντίου Pontius N-GMS 4091 [e] Pilatou Πιλάτου* Pilate N-GMS 3588 [e] tēs τῆς - Art-GFS 2449 [e] Ioudaias Ἰουδαίας, of Judea, N-GFS 2532 [e] kai καὶ and Conj 5075 [e] tetraarchountos τετρααρχοῦντος being tetrarch V-PPA-GMS 3588 [e] tēs τῆς - Art-GFS 1056 [e] Galilaias Γαλιλαίας of Galilee N-GFS 2264 [e] Hērōdou Ἡρῴδου, Herod, N-GMS 5376 [e] Philippou Φιλίππου Philip N-GMS 1161 [e] de δὲ moreover Conj 3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS 80 [e] adelphou ἀδελφοῦ brother N-GMS 846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S 5075 [e] tetraarchountos τετρααρχοῦντος being tetrarch V-PPA-GMS 3588 [e] tēs τῆς - Art-GFS 2484 [e] Itouraias Ἰτουραίας of Ituraea Adj-GFS 2532 [e] kai καὶ and Conj 5139 [e] Trachōnitidos Τραχωνίτιδος of Trachonitis N-GFS 5561 [e] chōras χώρας, [the] region, N-GFS 2532 [e] kai καὶ and Conj 3078 [e] Lysaniou Λυσανίου Lysanias N-GMS 3588 [e] tēs τῆς - Art-GFS 9 [e] Abilēnēs Ἀβιληνῆς of Abilene N-GFS 5075 [e] tetraarchountos τετρααρχοῦντος, being tetrarch, V-PPA-GMS

Nestle GNT 1904
Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πειλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος,

Westcott and Hort 1881
ΕΝ ΕΤΕΙ δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πειλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβειληνῆς τετρααρχοῦντος,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ΕΝ ΕΤΕΙ δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πειλάτου / Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβειληνῆς / Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος,

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Tιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετραρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Tραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος,

Greek Orthodox Church 1904
Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετραρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος,

Tischendorf 8th Edition
Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πειλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος,

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετραρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρώδου, Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος,

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐν ἔτει δὲ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς ἡγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος ἡγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας καὶ τετραρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρῴδου Φιλίππου δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ τετραρχοῦντος, τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος

Luke 3:1 • Luke 3:1 Text Analysis • Luke 3:1 Interlinear • Luke 3:1 Multilingual • Luke 3:1 TSK • Luke 3:1 Cross References • Luke 3:1 Bible Hub • Luke 3:1 Biblia Paralela • Luke 3:1 Chinese Bible • Luke 3:1 French Bible • Luke 3:1 German Bible

Bible Hub