Luke 13:25
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
575 [e]aph’ἀφ’fromPrep
3739 [e]houοὗwhatRelPro-GMS
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
1453 [e]egerthēἐγερθῇshall have risen upV-ASP-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
3617 [e]oikodespotēsοἰκοδεσπότηςmaster of the house,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
608 [e]apokleisēἀποκλείσῃshall have shutV-ASA-3S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2374 [e]thyranθύραν,door,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
756 [e]arxēstheἄρξησθεyou should beginV-ASM-2P
1854 [e]exōἔξωoutsideAdv
2476 [e]hestanaiἑστάναιto standV-RNA
2532 [e]kaiκαὶandConj
2925 [e]kroueinκρούεινto knockV-PNA
3588 [e]tēnτὴνat theArt-AFS
2374 [e]thyranθύρανdoor,N-AFS
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
2962 [e]KyrieΚύριε,Lord,N-VMS
455 [e]anoixonἄνοιξονopenV-AMA-2S
1473 [e]hēminἡμῖν·to us;PPro-D1P
2532 [e]kaiκαὶandConj
611 [e]apokritheisἀποκριθεὶςhe answering,V-APP-NMS
2046 [e]ereiἐρεῖwill sayV-FIA-3S
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
3756 [e]OukΟὐκnotAdv
1492 [e]oidaοἶδαI do knowV-RIA-1S
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
4159 [e]pothenπόθενfrom whereAdv
1510 [e]esteἐστέ.are.V-PIA-2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀφ’ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες Κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν Οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ.

Westcott and Hort 1881
ἀφ' οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες Κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν Οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀφ' οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες Κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν Οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀφ’ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν, λέγοντες, Κύριε, κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν, Οὐκ ο ἴδα ὑμᾶς, πόθεν ἐστέ·

Greek Orthodox Church 1904
ἀφ’ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες· Κύριε Κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν, οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ.

Tischendorf 8th Edition
ἀφ’ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες· κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν, καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν· οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀφ’ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν, λέγοντες, Κύριε, Κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν, Οὐκ οἶδα ὑμᾶς, πόθεν ἐστέ·

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀφ' οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες Κύριε Κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν Οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ

Links
Luke 13:25Luke 13:25 Text AnalysisLuke 13:25 InterlinearLuke 13:25 MultilingualLuke 13:25 TSKLuke 13:25 Cross ReferencesLuke 13:25 Bible HubLuke 13:25 Biblia ParalelaLuke 13:25 Chinese BibleLuke 13:25 French BibleLuke 13:25 German Bible

Bible Hub
Luke 13:24
Top of Page
Top of Page