Luke 10:34
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
4334 [e]proselthōnπροσελθὼνhaving approached,V-APA-NMS
2611 [e]katedēsenκατέδησενbound upV-AIA-3S
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
5134 [e]traumataτραύματαwoundsN-ANP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
2022 [e]epicheōnἐπιχέωνpouring onV-PPA-NMS
1637 [e]elaionἔλαιονoilN-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3631 [e]oinonοἶνον,wine;N-AMS
1913 [e]epibibasasἐπιβιβάσαςhaving putV-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2398 [e]idionἴδιονownAdj-ANS
2934 [e]ktēnosκτῆνοςbeast,N-ANS
71 [e]ēgagenἤγαγενbroughtV-AIA-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3829 [e]pandocheionπανδοχεῖονan inn,N-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1959 [e]epemelēthēἐπεμελήθηtook careV-AIP-3S
846 [e]autouαὐτοῦ.of him.PPro-GM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ.

Westcott and Hort 1881
καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ, ἐπιχέων ἔλαιον καὶ ο ἴνον· ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος, ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον, καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ προσελθὼν κατέδησε τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ·

Tischendorf 8th Edition
καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοκίον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ προσελθὼν κατέδησε τὰ τραύματα αὐτοῦ, ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον· ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος, ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον, καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ

Links
Luke 10:34Luke 10:34 Text AnalysisLuke 10:34 InterlinearLuke 10:34 MultilingualLuke 10:34 TSKLuke 10:34 Cross ReferencesLuke 10:34 Bible HubLuke 10:34 Biblia ParalelaLuke 10:34 Chinese BibleLuke 10:34 French BibleLuke 10:34 German Bible

Bible Hub
Luke 10:33
Top of Page
Top of Page