◄ Judges 19:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd he saidVerb
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֗יוunto [are]Prep
5674 [e]‘ō-ḇə-rîmעֹבְרִ֨יםpassing himVerb
587 [e]’ă-naḥ-nūאֲנַ֜חְנוּWePro
  mib-bêṯ-מִבֵּֽית־fromPrep
1035 [e]le-ḥemלֶ֣חֶםBethlehemNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָה֮in JudahNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־towardPrep
3411 [e]yar-kə-ṯêיַרְכְּתֵ֣יthe sideNoun
2022 [e]har-הַר־of mountNoun
669 [e]’ep̄-ra-yimאֶפְרַיִם֒EphraimNoun
8033 [e]miš-šāmמִשָּׁ֣םfrom thereAdv
595 [e]’ā-nō-ḵî,אָנֹ֔כִיI [am]Pro
1980 [e]wā-’ê-lêḵוָאֵלֵ֕ךְ[am now] and I wentVerb
5704 [e]‘aḏ-עַד־toPrep
  bêṯבֵּ֥יתinPrep
1035 [e]le-ḥemלֶ֖חֶםto BethlehemNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh;יְהוּדָ֑הin JudahNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
1004 [e]bêṯבֵּ֤יתto my houseNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙of the LORDNoun
589 [e]’ă-nîאֲנִ֣יbut IPro
1980 [e]hō-lêḵ,הֹלֵ֔ךְgoingVerb
369 [e]wə-’ênוְאֵ֣יןand there noPrt
376 [e]’îš,אִ֔ישׁ[is] manNoun
622 [e]mə-’as-sêp̄מְאַסֵּ֥ףthat receivesVerb
853 [e]’ō-w-ṯîאוֹתִ֖יmeAcc
1004 [e]hab-bā-yə-ṯāh.הַבָּֽיְתָה׃to houseNoun
Hebrew Texts
שופטים 19:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו עֹבְרִ֨ים אֲנַ֜חְנוּ מִבֵּֽית־לֶ֣חֶם יְהוּדָה֮ עַד־יַרְכְּתֵ֣י הַר־אֶפְרַיִם֒ מִשָּׁ֣ם אָנֹ֔כִי וָאֵלֵ֕ךְ עַד־בֵּ֥ית לֶ֖חֶם יְהוּדָ֑ה וְאֶת־בֵּ֤ית יְהוָה֙ אֲנִ֣י הֹלֵ֔ךְ וְאֵ֣ין אִ֔ישׁ מְאַסֵּ֥ף אֹותִ֖י הַבָּֽיְתָה׃

שופטים 19:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו עברים אנחנו מבית־לחם יהודה עד־ירכתי הר־אפרים משם אנכי ואלך עד־בית לחם יהודה ואת־בית יהוה אני הלך ואין איש מאסף אותי הביתה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 19:18 • Judges 19:18 Text Analysis • Judges 19:18 Interlinear • Judges 19:18 Multilingual • Judges 19:18 TSK • Judges 19:18 Cross References • Judges 19:18 Bible Hub • Judges 19:18 Biblia Paralela • Judges 19:18 Chinese Bible • Judges 19:18 French Bible • Judges 19:18 German Bible

Bible Hub
Judges 19:17
Top of Page
Top of Page