Joshua 5:1 Hebrew Text Analysis

◄ Joshua 5:1 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
1961 [e]	way-hî	וַיְהִ֣י	And it came to pass	Verb
8085 [e]	ḵiš-mō-a‘	כִשְׁמֹ֣עַ	heard	Verb
3605 [e]	kāl-	כָּל־	all	Noun
4428 [e]	mal-ḵê	מַלְכֵ֣י	the kings	Noun
567 [e]	hā-’ĕ-mō-rî	הָאֱמֹרִ֡י	of the Amorites	Noun
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁר֩	that [were]	Prt
5676 [e]	bə-‘ê-ḇer	בְּעֵ֨בֶר	on the side	Noun
3383 [e]	hay-yar-dên	הַיַּרְדֵּ֜ן	of Jordan	Noun
3220 [e]	yām-māh,	יָ֗מָּה	westward	Noun
3605 [e]	wə-ḵāl	וְכָל־	and all	Noun
4428 [e]	mal-ḵê	מַלְכֵ֤י	the kings	Noun
3669 [e]	hak-kə-na-‘ă-nî	הַֽכְּנַעֲנִי֙	of the Canaanites	Adj
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֣ר	that	Prt
5921 [e]	‘al-	עַל־	by [were]	Prep
3220 [e]	hay-yām,	הַיָּ֔ם	the sea	Noun
853 [e]	’êṯ	אֵ֠ת	-	Acc
834 [e]	’ă-šer-	אֲשֶׁר־	that	Prt
3001 [e]	hō-w-ḇîš	הוֹבִ֨ישׁ	had dried up	Verb
3068 [e]	Yah-weh	יְהוָ֜ה	the LORD	Noun
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
4325 [e]	mê	מֵ֧י	the waters	Noun
3383 [e]	hay-yar-dên	הַיַּרְדֵּ֛ן	of Jordan	Noun
6440 [e]	mip-pə-nê	מִפְּנֵ֥י	from before	Noun
1121 [e]	ḇə-nê-	בְנֵֽי־	the children	Noun
3478 [e]	yiś-rā-’êl	יִשְׂרָאֵ֖ל	of Israel	Noun
5704 [e]	‘aḏ-	עַד־	until	Prep
	[‘ā-ḇə-rā-nū	[עָבְרָנוּ	-
	ḵ]	כ]	-
5674 [e]	(‘ā-ḇə-rām;	(עָבְרָ֑ם	we were passed over	Verb
	q)	ק)	-
4549 [e]	way-yim-mas	וַיִּמַּ֣ס	that melted	Verb
3824 [e]	lə-ḇā-ḇām,	לְבָבָ֗ם	their heart	Noun
3808 [e]	wə-lō-	וְלֹא־	neither	Adv
1961 [e]	hā-yāh	הָ֨יָה	was	Verb
	ḇām	בָ֥ם	in them	Prep
5750 [e]	‘ō-wḏ	עוֹד֙	any more	Subst
7307 [e]	rū-aḥ,	ר֔וּחַ	there spirit	Noun
6440 [e]	mip-pə-nê	מִפְּנֵ֖י	because	Noun
1121 [e]	bə-nê-	בְּנֵֽי־	of the sons	Noun
3478 [e]	yiś-rā-’êl.	יִשְׂרָאֵֽל׃	of Israel	Noun
	s	ס	-

Hebrew Texts

יהושע 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י כִשְׁמֹ֣עַ כָּל־מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֡י אֲשֶׁר֩ בְּעֵ֨בֶר הַיַּרְדֵּ֜ן יָ֗מָּה וְכָל־מַלְכֵ֤י הַֽכְּנַעֲנִי֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַיָּ֔ם אֵ֠ת אֲשֶׁר־הֹובִ֨ישׁ יְהוָ֜ה אֶת־מֵ֧י הַיַּרְדֵּ֛ן מִפְּנֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל עַד־ [עָבְרָנוּ כ] (עָבְרָ֑ם ק) וַיִּמַּ֣ס לְבָבָ֗ם וְלֹא־הָ֨יָה בָ֥ם עֹוד֙ ר֔וּחַ מִפְּנֵ֖י בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

יהושע 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כשמע כל־מלכי האמרי אשר בעבר הירדן ימה וכל־מלכי הכנעני אשר על־הים את אשר־הוביש יהוה את־מי הירדן מפני בני־ישראל עד־ [עברנו כ] (עברם ק) וימס לבבם ולא־היה בם עוד רוח מפני בני־ישראל׃ ס

Additional Parallel Hebrew

Links

Joshua 5:1 • Joshua 5:1 Text Analysis • Joshua 5:1 Interlinear • Joshua 5:1 Multilingual • Joshua 5:1 TSK • Joshua 5:1 Cross References • Joshua 5:1 Bible Hub • Joshua 5:1 Biblia Paralela • Joshua 5:1 Chinese Bible • Joshua 5:1 French Bible • Joshua 5:1 German Bible

Bible Hub