John 12:35
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eipenεἶπενSaidV-AIA-3S
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
2089 [e]EtiἜτιYetAdv
3398 [e]mikronμικρὸνa littleAdj-AMS
5550 [e]chrononχρόνονwhile,N-AMS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
5457 [e]phōsφῶςlightN-NNS
1722 [e]enἐνwithPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyouPPro-D2P
1510 [e]estinἐστιν.is.V-PIA-3S
4043 [e]peripateiteπεριπατεῖτεWalkV-PMA-2P
5613 [e]hōsὡςwhileAdv
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
5457 [e]phōsφῶςlightN-ANS
2192 [e]echeteἔχετε,you have,V-PIA-2P
2443 [e]hinaἵναthatConj
3361 [e]μὴnotAdv
4653 [e]skotiaσκοτίαdarknessN-NFS
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
2638 [e]katalabēκαταλάβῃ·might overtake.V-ASA-3S
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
4043 [e]peripatōnπεριπατῶνwalkingV-PPA-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
4653 [e]skotiaσκοτίᾳdarkness,N-DFS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]oidenοἶδενknowsV-RIA-3S
4226 [e]pouποῦwhereAdv
5217 [e]hypageiὑπάγει.he is going.V-PIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἔτι μικρὸν χρόνον τὸ φῶς ἐν ὑμῖν ἐστιν. περιπατεῖτε ὡς τὸ φῶς ἔχετε, ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ· καὶ ὁ περιπατῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει.

Westcott and Hort 1881
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἔτι μικρὸν χρόνον τὸ φῶς ἐν ὑμῖν ἐστίν. περιπατεῖτε ὡς τὸ φῶς ἔχετε, ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ, καὶ ὁ περιπατῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἔτι μικρὸν χρόνον τὸ φῶς ἐν ὑμῖν ἐστίν. περιπατεῖτε ὡς τὸ φῶς ἔχετε, ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ, καὶ ὁ περιπατῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει.

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἔτι μικρὸν χρόνον τὸ φῶς μεθ’ ὑμῶν ἐστιν. Περιπατεῖτε ἕως τὸ φῶς ἔχετε, ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ· καὶ ὁ περιπατῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ οὐκ ο ἴδεν ποῦ ὑπάγει.

Greek Orthodox Church 1904
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἔτι μικρὸν χρόνον τὸ φῶς μεθ’ ὑμῶν ἐστι· περιπατεῖτε ἕως τὸ φῶς ἔχετε, ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ· καὶ ὁ περιπατῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει.

Tischendorf 8th Edition
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἔτι μικρὸν χρόνον τὸ φῶς ἐν ὑμῖν ἐστιν. περιπατεῖτε ὡς τὸ φῶς ἔχετε, ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ· καὶ ὁ περιπατῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει.

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἔτι μικρὸν χρόνον τὸ φῶς μεθ’ ὑμῶν ἐστι. περιπατεῖτε ἕως τὸ φῶς ἔχετε, ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ· καὶ ὁ περιπατῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ, οὐκ οἶδε ποῦ ὑπάγει.

Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἔτι μικρὸν χρόνον τὸ φῶς μεθ'' ὑμῶν ἐστιν περιπατεῖτε ἕως τὸ φῶς ἔχετε ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ· καὶ ὁ περιπατῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει

Links
John 12:35John 12:35 Text AnalysisJohn 12:35 InterlinearJohn 12:35 MultilingualJohn 12:35 TSKJohn 12:35 Cross ReferencesJohn 12:35 Bible HubJohn 12:35 Biblia ParalelaJohn 12:35 Chinese BibleJohn 12:35 French BibleJohn 12:35 German Bible

Bible Hub
John 12:34
Top of Page
Top of Page