John 11:39
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]legeiλέγειSaysV-PIA-3S
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
142 [e]ArateἌρατεTake awayV-AMA-2P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3037 [e]lithonλίθον.stone.N-AMS
3004 [e]legeiλέγειSaysV-PIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3588 [e]theArt-NFS
79 [e]adelphēἀδελφὴsisterN-NFS
3588 [e]touτοῦof the [one]Art-GMS
5053 [e]teteleutēkotosτετελευτηκότοςhaving died,V-RPA-GMS
3136 [e]MarthaΜάρθαMartha,N-NFS
2962 [e]KyrieΚύριε,Lord,N-VMS
2235 [e]ēdēἤδηalreadyAdv
3605 [e]ozeiὄζει·he stinks,V-PIA-3S
5066 [e]tetartaiosτεταρταῖοςfour daysAdj-NMS
1063 [e]garγάρforConj
1510 [e]estinἐστιν.it is.V-PIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
λέγει ὁ Ἰησοῦς Ἄρατε τὸν λίθον. λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τετελευτηκότος Μάρθα Κύριε, ἤδη ὄζει· τεταρταῖος γάρ ἐστιν.

Westcott and Hort 1881
λέγει ὁ Ἰησοῦς Ἄρατε τὸν λίθον. λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τετελευτηκότος Μάρθα Κύριε, ἤδη ὄζει, τεταρταῖος γάρ ἐστιν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
λέγει ὁ Ἰησοῦς Ἄρατε τὸν λίθον. λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τετελευτηκότος Μάρθα Κύριε, ἤδη ὄζει, τεταρταῖος γάρ ἐστιν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγει ὁ Ἰησοῦς, Ἄρατε τὸν λίθον. Λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τεθνηκότος Μάρθα, Κύριε, ἤδη ὄζει· τεταρταῖος γάρ ἐστιν.

Greek Orthodox Church 1904
λέγει ὁ Ἰησοῦς· Ἄρατε τὸν λίθον. λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τεθνηκότος Μάρθα· Κύριε, ἤδη ὄζει· τεταρταῖος γάρ ἐστι.

Tischendorf 8th Edition
λέγει ὁ Ἰησοῦς· ἄρατε τὸν λίθον. λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τετελευτηκότος Μάρθα· κύριε, ἤδη ὄζει· τεταρταῖος γάρ ἐστιν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγει ὁ Ἰησοῦς, Ἄρατε τὸν λίθον. λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τεθνηκότος Μάρθα, Κύριε, ἤδη ὄζει· τεταρταῖος γάρ ἐστι.

Stephanus Textus Receptus 1550
λέγει ὁ Ἰησοῦς Ἄρατε τὸν λίθον λέγει αὐτῷ ἡ ἀδελφὴ τοῦ τεθνηκότος Μάρθα Κύριε ἤδη ὄζει τεταρταῖος γάρ ἐστιν

Links
John 11:39John 11:39 Text AnalysisJohn 11:39 InterlinearJohn 11:39 MultilingualJohn 11:39 TSKJohn 11:39 Cross ReferencesJohn 11:39 Bible HubJohn 11:39 Biblia ParalelaJohn 11:39 Chinese BibleJohn 11:39 French BibleJohn 11:39 German Bible

Bible Hub
John 11:38
Top of Page
Top of Page