◄ Jeremiah 13:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֨Therefore you shall speakVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵיהֶ֜םuntoPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]had-dā-ḇārהַדָּבָ֣רword themNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֗הthisPro
  sס -  
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֤רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יGodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
3605 [e]kāl-כָּל־EveryNoun
5035 [e]nê-ḇelנֵ֖בֶלbottleNoun
4390 [e]yim-mā-lêיִמָּ֣לֵאshall be filledVerb
3196 [e]yā-yin;יָ֑יִןwith wineNoun
559 [e]wə-’ā-mə-rūוְאָמְר֣וּand they shall sayVerb
413 [e]’ê-le-ḵā,אֵלֶ֔יךָuntoPrep
3045 [e]hă-yā-ḏō-a‘הֲיָדֹ֙עַ֙certainly know youVerb
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
3045 [e]nê-ḏa‘,נֵדַ֔עdo certainly knowVerb
3588 [e]kîכִּ֥יthatConj
3605 [e]ḵālכָל־everyNoun
5035 [e]nê-ḇelנֵ֖בֶלbottleNoun
4390 [e]yim-mā-lêיִמָּ֥לֵאshall be filledVerb
3196 [e]yā-yin.יָֽיִן׃with wineNoun
Hebrew Texts
ירמיה 13:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֙ אֲלֵיהֶ֜ם אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה ס כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כָּל־נֵ֖בֶל יִמָּ֣לֵא יָ֑יִן וְאָמְר֣וּ אֵלֶ֔יךָ הֲיָדֹ֙עַ֙ לֹ֣א נֵדַ֔ע כִּ֥י כָל־נֵ֖בֶל יִמָּ֥לֵא יָֽיִן׃

ירמיה 13:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת אליהם את־הדבר הזה ס כה־אמר יהוה אלהי ישראל כל־נבל ימלא יין ואמרו אליך הידע לא נדע כי כל־נבל ימלא יין׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 13:12 • Jeremiah 13:12 Text Analysis • Jeremiah 13:12 Interlinear • Jeremiah 13:12 Multilingual • Jeremiah 13:12 TSK • Jeremiah 13:12 Cross References • Jeremiah 13:12 Bible Hub • Jeremiah 13:12 Biblia Paralela • Jeremiah 13:12 Chinese Bible • Jeremiah 13:12 French Bible • Jeremiah 13:12 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 13:11
Top of Page
Top of Page