◄ Jeremiah 11:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7725 [e]šā-ḇūשָׁ֩בוּ֩They are turned backVerb
5921 [e]‘al-עַל־toPrep
5771 [e]‘ă-wō-nōṯעֲוֹנֹ֨תthe iniquitiesNoun
1 [e]’ă-ḇō-w-ṯāmאֲבוֹתָ֜םwith their fathersNoun
7223 [e]hā-ri-šō-nîm,הָרִֽאשֹׁנִ֗יםof their ancestorsAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
3985 [e]mê-’ă-nūמֵֽאֲנוּ֙refusedVerb
8085 [e]liš-mō-w-a‘לִשְׁמ֣וֹעַto hearVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]də-ḇā-ray,דְּבָרַ֔יmy wordsNoun
1992 [e]wə-hêm-māhוְהֵ֣מָּהand theyPro
1980 [e]hā-lə-ḵū,הָלְכ֗וּwentVerb
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֛יafterAdv
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֥יםgodsNoun
312 [e]’ă-ḥê-rîmאֲחֵרִ֖יםotherAdj
5647 [e]lə-‘ā-ḇə-ḏām;לְעָבְדָ֑םto serveVerb
6565 [e]hê-p̄ê-rūהֵפֵ֤רוּhave brokenVerb
1004 [e]ḇêṯ-בֵֽית־the houseNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֙of IsraelNoun
1004 [e]ū-ḇêṯוּבֵ֣יתand the houseNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh,יְהוּדָ֔הof JudahNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1285 [e]bə-rî-ṯîבְּרִיתִ֕יmy covenantNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
3772 [e]kā-rat-tîכָּרַ֖תִּיI madeVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
1 [e]’ă-ḇō-w-ṯām.אֲבוֹתָֽם׃their fathersNoun
  sס -  
Hebrew Texts
ירמיה 11:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁ֩בוּ֩ עַל־עֲוֹנֹ֨ת אֲבֹותָ֜ם הָרִֽאשֹׁנִ֗ים אֲשֶׁ֤ר מֵֽאֲנוּ֙ לִשְׁמֹ֣ועַ אֶת־דְּבָרַ֔י וְהֵ֣מָּה הָלְכ֗וּ אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים לְעָבְדָ֑ם הֵפֵ֤רוּ בֵֽית־יִשְׂרָאֵל֙ וּבֵ֣ית יְהוּדָ֔ה אֶת־בְּרִיתִ֕י אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי אֶת־אֲבֹותָֽם׃ ס

ירמיה 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבו על־עונת אבותם הראשנים אשר מאנו לשמוע את־דברי והמה הלכו אחרי אלהים אחרים לעבדם הפרו בית־ישראל ובית יהודה את־בריתי אשר כרתי את־אבותם׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 11:10 • Jeremiah 11:10 Text Analysis • Jeremiah 11:10 Interlinear • Jeremiah 11:10 Multilingual • Jeremiah 11:10 TSK • Jeremiah 11:10 Cross References • Jeremiah 11:10 Bible Hub • Jeremiah 11:10 Biblia Paralela • Jeremiah 11:10 Chinese Bible • Jeremiah 11:10 French Bible • Jeremiah 11:10 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 11:9
Top of Page
Top of Page