◄ Isaiah 53:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָכֵ֞ןThereforeAdj
2505 [e]’ă-ḥal-leq-אֲחַלֶּק־will I divideVerb
  lōwל֣וֹtoPrep
7227 [e]ḇā-rab-bîm,בָרַבִּ֗יםwith the greatAdj
854 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־and withPrep
6099 [e]‘ă-ṣū-mîmעֲצוּמִים֮the strongAdj
2505 [e]yə-ḥal-lêqיְחַלֵּ֣קhe shall divideVerb
7998 [e]šā-lālשָׁלָל֒the spoilNoun
8478 [e]ta-ḥaṯ,תַּ֗חַתuponNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
6168 [e]he-‘ĕ-rāhהֶעֱרָ֤הhe has poured outVerb
4194 [e]lam-mā-weṯלַמָּ֙וֶת֙to deathNoun
5315 [e]nap̄-šōw,נַפְשׁ֔וֹhis soulNoun
854 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־and withPrep
6586 [e]pō-šə-‘îmפֹּשְׁעִ֖יםthe transgressorsVerb
4487 [e]nim-nāh;נִמְנָ֑הwas numberedVerb
1931 [e]wə-hūוְהוּא֙and hePro
2399 [e]ḥêṭ-חֵטְא־the sinNoun
7227 [e]rab-bîmרַבִּ֣יםof manyAdj
5375 [e]nā-śā,נָשָׂ֔אhe boreVerb
6586 [e]wə-lap-pō-šə-‘îmוְלַפֹּשְׁעִ֖יםand for the transgressorsVerb
6293 [e]yap̄-gî-a‘.יַפְגִּֽיעַ׃made intercessionVerb
  sס -  
Hebrew Texts
ישעה 53:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן אֲחַלֶּק־לֹ֣ו בָרַבִּ֗ים וְאֶת־עֲצוּמִים֮ יְחַלֵּ֣ק שָׁלָל֒ תַּ֗חַת אֲשֶׁ֨ר הֶעֱרָ֤ה לַמָּ֙וֶת֙ נַפְשֹׁ֔ו וְאֶת־פֹּשְׁעִ֖ים נִמְנָ֑ה וְהוּא֙ חֵטְא־רַבִּ֣ים נָשָׂ֔א וְלַפֹּשְׁעִ֖ים יַפְגִּֽיעַ׃ ס

ישעה 53:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אחלק־לו ברבים ואת־עצומים יחלק שלל תחת אשר הערה למות נפשו ואת־פשעים נמנה והוא חטא־רבים נשא ולפשעים יפגיע׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 53:12 • Isaiah 53:12 Text Analysis • Isaiah 53:12 Interlinear • Isaiah 53:12 Multilingual • Isaiah 53:12 TSK • Isaiah 53:12 Cross References • Isaiah 53:12 Bible Hub • Isaiah 53:12 Biblia Paralela • Isaiah 53:12 Chinese Bible • Isaiah 53:12 French Bible • Isaiah 53:12 German Bible

Bible Hub
Isaiah 53:11
Top of Page
Top of Page