◄ Isaiah 21:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2009 [e]wə-hin-nêh-וְהִנֵּה־and beholdPrt
2088 [e]zehזֶ֥הherePro
935 [e]ḇāבָא֙comesVerb
7393 [e]re-ḵeḇרֶ֣כֶבa chariotNoun
376 [e]’îš,אִ֔ישׁof menNoun
6776 [e]ṣe-meḏצֶ֖מֶד[with] a coupleNoun
6571 [e]pā-rā-šîm;פָּֽרָשִׁ֑יםof horsemenNoun
6030 [e]way-ya-‘anוַיַּ֣עַןAnd he answeredVerb
559 [e]way-yō-mer,וַיֹּ֗אמֶרand saidVerb
5307 [e]nā-p̄ə-lāhנָפְלָ֤הis fallenVerb
5307 [e]nā-p̄ə-lāhנָֽפְלָה֙is fallenVerb
894 [e]bā-ḇel,בָּבֶ֔לBabylonNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־And allNoun
6456 [e]pə-sî-lêפְּסִילֵ֥יthe graven imagesNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-hāאֱלֹהֶ֖יהָof her godsNoun
7665 [e]šib-barשִׁבַּ֥רhe has brokenVerb
776 [e]lā-’ā-reṣ.לָאָֽרֶץ׃on the groundNoun
Hebrew Texts
ישעה 21:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּה־זֶ֥ה בָא֙ רֶ֣כֶב אִ֔ישׁ צֶ֖מֶד פָּֽרָשִׁ֑ים וַיַּ֣עַן וַיֹּ֗אמֶר נָפְלָ֤ה נָֽפְלָה֙ בָּבֶ֔ל וְכָל־פְּסִילֵ֥י אֱלֹהֶ֖יהָ שִׁבַּ֥ר לָאָֽרֶץ׃

ישעה 21:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה־זה בא רכב איש צמד פרשים ויען ויאמר נפלה נפלה בבל וכל־פסילי אלהיה שבר לארץ׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 21:9 • Isaiah 21:9 Text Analysis • Isaiah 21:9 Interlinear • Isaiah 21:9 Multilingual • Isaiah 21:9 TSK • Isaiah 21:9 Cross References • Isaiah 21:9 Bible Hub • Isaiah 21:9 Biblia Paralela • Isaiah 21:9 Chinese Bible • Isaiah 21:9 French Bible • Isaiah 21:9 German Bible

Bible Hub
Isaiah 21:8
Top of Page
Top of Page