Galatians 2:2
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
305 [e]anebēnἀνέβηνI went upV-AIA-1S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
602 [e]apokalypsinἀποκάλυψιν·a revelation,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
394 [e]anethemēnἀνεθέμηνset beforeV-AIM-1S
846 [e]autoisαὐτοῖςthemPPro-DM3P
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2098 [e]euangelionεὐαγγέλιονgospel,N-ANS
3739 [e]hothatRelPro-ANS
2784 [e]kēryssōκηρύσσωI proclaimV-PIA-1S
1722 [e]enἐνamongPrep
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DNP
1484 [e]ethnesinἔθνεσιν,Gentiles--N-DNP
2596 [e]kat’κατ’apartPrep
2398 [e]idianἰδίανindividuallyAdj-AFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]toisτοῖςto thoseArt-DMP
1380 [e]dokousinδοκοῦσιν,esteemed--V-PPA-DMP
3361 [e]μήlestAdv
4459 [e]pōsπωςhardlyAdv
1519 [e]eisεἰςinPrep
2756 [e]kenonκενὸνvain,Adj-ANS
5143 [e]trechōτρέχωI should be runningV-PSA-1S
2228 [e]ēorConj
5143 [e]edramonἔδραμον.have run.V-AIA-1S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀνέβην δὲ κατὰ ἀποκάλυψιν· καὶ ἀνεθέμην αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον ὃ κηρύσσω ἐν τοῖς ἔθνεσιν, κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσιν, μή πως εἰς κενὸν τρέχω ἢ ἔδραμον.

Westcott and Hort 1881
ἀνέβην δὲ κατὰ ἀποκάλυψιν· καὶ ἀνεθέμην αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον ὃ κηρύσσω ἐν τοῖς ἔθνεσιν, κατ' ἰδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσιν, μή πως εἰς κενὸν τρέχω ἢ ἔδραμον.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀνέβην δὲ κατὰ ἀποκάλυψιν· καὶ ἀνεθέμην αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον ὃ κηρύσσω ἐν τοῖς ἔθνεσιν, κατ' ἰδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσιν, μή πως εἰς κενὸν τρέχω ἢ ἔδραμον.

RP Byzantine Majority Text 2005
ἀνέβην δὲ κατὰ ἀποκάλυψιν, καὶ ἀνεθέμην αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον ὃ κηρύσσω ἐν τοῖς ἔθνεσιν, κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσιν, μήπως εἰς κενὸν τρέχω ἢ ἔδραμον.

Greek Orthodox Church 1904
ἀνέβην δὲ κατὰ ἀποκάλυψιν· καὶ ἀνεθέμην αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον ὃ κηρύσσω ἐν τοῖς ἔθνεσι, κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσι, μήπως εἰς κενὸν τρέχω ἢ ἔδραμον.

Tischendorf 8th Edition
ἀναβαίνω δέ κατά ἀποκάλυψις καί ἀνατίθεμαι αὐτός ὁ εὐαγγέλιον ὅς κηρύσσω ἐν ὁ ἔθνος κατά ἴδιος δέ ὁ δοκέω μήπως εἰς κενός τρέχω ἤ τρέχω

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀνέβην δὲ κατὰ ἀποκάλυψιν, καὶ ἀνεθέμην αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον ὃ κηρύσσω ἐν τοῖς ἔθνεσι, κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσι, μή πως εἰς κενὸν τρέχω ἢ ἔδραμον.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀνέβην δὲ κατὰ ἀποκάλυψιν· καὶ ἀνεθέμην αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον ὃ κηρύσσω ἐν τοῖς ἔθνεσιν κατ' ἰδίαν δὲ τοῖς δοκοῦσιν μήπως εἰς κενὸν τρέχω ἢ ἔδραμον

Links
Galatians 2:2Galatians 2:2 Text AnalysisGalatians 2:2 InterlinearGalatians 2:2 MultilingualGalatians 2:2 TSKGalatians 2:2 Cross ReferencesGalatians 2:2 Bible HubGalatians 2:2 Biblia ParalelaGalatians 2:2 Chinese BibleGalatians 2:2 French BibleGalatians 2:2 German Bible

Bible Hub
Galatians 2:1
Top of Page
Top of Page