Ezra 3:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8141 [e]ū-ḇaš-šā-nāhוּבַשָּׁנָ֣הand yearNoun
8145 [e]haš-šê-nîṯ,הַשֵּׁנִ֗יתNow in the secondNoun
935 [e]lə-ḇō-w-’āmלְבוֹאָ֞םof their comingVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1004 [e]bêṯבֵּ֤יתthe houseNoun
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîmהָֽאֱלֹהִים֙of GodNoun
3389 [e]lî-rū-šā-lim,לִיר֣וּשָׁלִַ֔םat JerusalemNoun
2320 [e]ba-ḥō-ḏešבַּחֹ֖דֶשׁin the monthNoun
8145 [e]haš-šê-nî;הַשֵּׁנִ֑יsecondNoun
2490 [e]hê-ḥêl-lūהֵחֵ֡לּוּbeganVerb
2216 [e]zə-rub-bā-ḇelזְרֻבָּבֶ֣לZerubbabelNoun
1121 [e]be-nōš-בֶּן־the sonNoun
7597 [e]’al-tî-’êlשְׁ֠אַלְתִּיאֵלof ShealtielNoun
3442 [e]wə-yê-šū-a‘וְיֵשׁ֨וּעַand JeshuahNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
3136 [e]yō-w-ṣā-ḏāqיֽוֹצָדָ֜קof JozadakNoun
7605 [e]ū-šə-’ārוּשְׁאָ֥רand the remnantNoun
251 [e]’ă-ḥê-hemאֲחֵיהֶ֣ם ׀of their brothersNoun
3548 [e]hak-kō-hă-nîmהַכֹּהֲנִ֣יםthe priestsNoun
3881 [e]wə-hal-wî-yim,וְהַלְוִיִּ֗םand the LevitesAdj
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
935 [e]hab-bā-’îmהַבָּאִים֙they who cameVerb
7628 [e]mê-haš-šə-ḇîמֵהַשְּׁבִ֣יfrom the captivityNoun
3389 [e]yə-rū-šā-lim,יְרֽוּשָׁלִַ֔םto JerusalemNoun
5975 [e]way-ya-‘ă-mî-ḏūוַיַּעֲמִ֣ידוּand appointedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3881 [e]hal-wî-yim,הַלְוִיִּ֗םthe LevitesAdj
1121 [e]mib-benמִבֶּ֨ןoldNoun
6242 [e]‘eś-rîmעֶשְׂרִ֤יםfrom twentyNoun
8141 [e]šā-nāhשָׁנָה֙yearsNoun
4605 [e]wā-ma‘-lāh,וָמַ֔עְלָהand upwardSubst
5329 [e]lə-naṣ-ṣê-aḥלְנַצֵּ֖חַto overseeVerb
5921 [e]‘al-עַל־andPrep
4399 [e]mə-le-ḵeṯמְלֶ֥אכֶתthe workNoun
1004 [e]bêṯ-בֵּית־of the houseNoun
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃of the LORDNoun
  פ -  
Hebrew Texts
עזרא 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבַשָּׁנָ֣ה הַשֵּׁנִ֗ית לְבֹואָ֞ם אֶל־בֵּ֤ית הָֽאֱלֹהִים֙ לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם בַּחֹ֖דֶשׁ הַשֵּׁנִ֑י הֵחֵ֡לּוּ זְרֻבָּבֶ֣ל בֶּןשְׁ֠־אַלְתִּיאֵל וְיֵשׁ֨וּעַ בֶּן־יֹֽוצָדָ֜ק וּשְׁאָ֥ר אֲחֵיהֶ֣ם ׀ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֗ם וְכָל־הַבָּאִים֙ מֵהַשְּׁבִ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֔ם וַיַּעֲמִ֣ידוּ אֶת־הַלְוִיִּ֗ם מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה לְנַצֵּ֖חַ עַל־מְלֶ֥אכֶת בֵּית־יְהוָֽה׃ פ

עזרא 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובשנה השנית לבואם אל־בית האלהים לירושלם בחדש השני החלו זרבבל בןש־אלתיאל וישוע בן־יוצדק ושאר אחיהם ׀ הכהנים והלוים וכל־הבאים מהשבי ירושלם ויעמידו את־הלוים מבן עשרים שנה ומעלה לנצח על־מלאכת בית־יהוה׃ פ

Links
Ezra 3:8Ezra 3:8 Text AnalysisEzra 3:8 InterlinearEzra 3:8 MultilingualEzra 3:8 TSKEzra 3:8 Cross ReferencesEzra 3:8 Bible HubEzra 3:8 Biblia ParalelaEzra 3:8 Chinese BibleEzra 3:8 French BibleEzra 3:8 German Bible

Bible Hub
Ezra 3:7
Top of Page
Top of Page