Strong's Transliteration Greek English Morphology 450 [e] anastas ἀναστὰς Having risen up V-APA-NMS 1161 [e] de δὲ moreover, Conj 4074 [e] Petros Πέτρος Peter N-NMS 4905 [e] synēlthen συνῆλθεν went with V-AIA-3S 846 [e] autois αὐτοῖς· them, PPro-DM3P 3739 [e] hon ὃν who RelPro-AMS 3854 [e] paragenomenon παραγενόμενον having arrived, V-APM-AMS 321 [e] anēgagon ἀνήγαγον brought [him] V-AIA-3P 1519 [e] eis εἰς into Prep 3588 [e] to τὸ the Art-ANS 5253 [e] hyperōon ὑπερῷον, upper room. N-ANS 2532 [e] kai καὶ and Conj 3936 [e] parestēsan παρέστησαν stood by V-AIA-3P 846 [e] autō αὐτῷ him PPro-DM3S 3956 [e] pasai πᾶσαι all Adj-NFP 3588 [e] hai αἱ the Art-NFP 5503 [e] chērai χῆραι widows, N-NFP 2799 [e] klaiousai κλαίουσαι weeping V-PPA-NFP 2532 [e] kai καὶ and Conj 1925 [e] epideiknymenai ἐπιδεικνύμεναι showing V-PPM-NFP 5509 [e] chitōnas χιτῶνας [the] tunics N-AMP 2532 [e] kai καὶ and Conj 2440 [e] himatia ἱμάτια, garments N-ANP 3745 [e] hosa ὅσα that RelPro-ANP 4160 [e] epoiei ἐποίει had made, V-IIA-3S 3326 [e] met’ μετ’ with Prep 846 [e] autōn αὐτῶν them PPro-GF3P 1510 [e] ousa οὖσα being, V-PPA-NFS 3588 [e] hē ἡ - Art-NFS 1393 [e] Dorkas Δορκάς. Dorcas. N-NFS

Nestle GNT 1904
ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια, ὅσα ἐποίει μετ’ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς.

Westcott and Hort 1881
ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ' αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ' αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ’ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς.

Greek Orthodox Church 1904
ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ’ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς.

Tischendorf 8th Edition
ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ’ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ’ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ' αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς

Acts 9:39 • Acts 9:39 Text Analysis • Acts 9:39 Interlinear • Acts 9:39 Multilingual • Acts 9:39 TSK • Acts 9:39 Cross References • Acts 9:39 Bible Hub • Acts 9:39 Biblia Paralela • Acts 9:39 Chinese Bible • Acts 9:39 French Bible • Acts 9:39 German Bible

Bible Hub