Acts 21:39
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]ho - Art-NMS
3972 [e]PaulosΠαῦλοςPaul,N-NMS
1473 [e]EgōἘγὼIPPro-N1S
444 [e]anthrōposἄνθρωποςa manN-NMS
3303 [e]menμένindeedConj
1510 [e]eimiεἰμιamV-PIA-1S
2453 [e]IoudaiosἸουδαῖος,a JewAdj-NMS
5018 [e]TarseusΤαρσεὺς,of Tarsus,N-NMS
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
2791 [e]KilikiasΚιλικίαςof Cilicia,N-GFS
3756 [e]oukοὐκnot [of an]Adv
767 [e]asēmouἀσήμουinsignificantAdj-GFS
4172 [e]poleōsπόλεωςcityN-GFS
4177 [e]politēsπολίτης·a citizen.N-NMS
1189 [e]deomaiδέομαιI imploreV-PIM/P-1S
1161 [e]deδέmoreoverConj
4771 [e]souσου,you,PPro-G2S
2010 [e]epitrepsonἐπίτρεψόνallowV-AMA-2S
1473 [e]moiμοιmePPro-D1S
2980 [e]lalēsaiλαλῆσαιto speakV-ANA
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2992 [e]laonλαόν.people.N-AMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεὺς, τῆς Κιλικίας οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.

Westcott and Hort 1881
εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δὲ ὁ Παῦλος, Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Tαρσεὺς τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.

Greek Orthodox Church 1904
εἶπε δὲ ὁ Παῦλος· Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος Ταρσεὺς, τῆς Κιλικίας οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.

Tischendorf 8th Edition
εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος, ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεύς, τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπε δὲ ὁ Παῦλος, Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν.

Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν

Links
Acts 21:39Acts 21:39 Text AnalysisActs 21:39 InterlinearActs 21:39 MultilingualActs 21:39 TSKActs 21:39 Cross ReferencesActs 21:39 Bible HubActs 21:39 Biblia ParalelaActs 21:39 Chinese BibleActs 21:39 French BibleActs 21:39 German Bible

Bible Hub
Acts 21:38
Top of Page
Top of Page