◄ 2 Samuel 6:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7392 [e]way-yar-ki-ḇūוַיַּרְכִּ֜בוּAnd they setVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
727 [e]’ă-rō-wnאֲר֤וֹןthe arkNoun
430 [e]hā-’ĕ-lō-hîmהָֽאֱלֹהִים֙of GodNoun
413 [e]’el-אֶל־onPrep
5699 [e]‘ă-ḡā-lāhעֲגָלָ֣הcartNoun
2319 [e]ḥă-ḏā-šāh,חֲדָשָׁ֔הon a newAdj
5375 [e]way-yiś-śā-’u-hū,וַיִּשָּׂאֻ֔הוּand broughtVerb
1004 [e]mib-bêṯמִבֵּ֥יתit out of the houseNoun
41 [e]’ă-ḇî-nā-ḏāḇאֲבִינָדָ֖בof AbinadabNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
1389 [e]bag-giḇ-‘āh;בַּגִּבְעָ֑הwas on the hillNoun
5798 [e]wə-‘uz-zāוְעֻזָּ֣אand UzzahNoun
283 [e]wə-’aḥ-yōw,וְאַחְי֗וֹand AhioNoun
1121 [e]bə-nêבְּנֵי֙the sonsNoun
41 [e]’ă-ḇî-nā-ḏāḇ,אֲבִ֣ינָדָ֔בof AbinadabNoun
5090 [e]nō-hă-ḡîmנֹהֲגִ֖יםdroveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5699 [e]hā-‘ă-ḡā-lāhהָעֲגָלָ֥הthe cartNoun
2319 [e]ḥă-ḏā-šāh.חֲדָשָֽׁה׃newAdj
Hebrew Texts
שמואל ב 6:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְכִּ֜בוּ אֶת־אֲרֹ֤ון הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־עֲגָלָ֣ה חֲדָשָׁ֔ה וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ מִבֵּ֥ית אֲבִינָדָ֖ב אֲשֶׁ֣ר בַּגִּבְעָ֑ה וְעֻזָּ֣א וְאַחְיֹ֗ו בְּנֵי֙ אֲבִ֣ינָדָ֔ב נֹהֲגִ֖ים אֶת־הָעֲגָלָ֥ה חֲדָשָֽׁה׃

שמואל ב 6:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירכבו את־ארון האלהים אל־עגלה חדשה וישאהו מבית אבינדב אשר בגבעה ועזא ואחיו בני אבינדב נהגים את־העגלה חדשה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 6:3 • 2 Samuel 6:3 Text Analysis • 2 Samuel 6:3 Interlinear • 2 Samuel 6:3 Multilingual • 2 Samuel 6:3 TSK • 2 Samuel 6:3 Cross References • 2 Samuel 6:3 Bible Hub • 2 Samuel 6:3 Biblia Paralela • 2 Samuel 6:3 Chinese Bible • 2 Samuel 6:3 French Bible • 2 Samuel 6:3 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 6:2
Top of Page
Top of Page