◄ 2 Samuel 6:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7043 [e]ū-nə-qal-lō-ṯîוּנְקַלֹּ֤תִיand be more vileVerb
5750 [e]‘ō-wḏעוֹד֙I will yetSubst
2063 [e]miz-zōṯ,מִזֹּ֔אתthan thusPro
1961 [e]wə-hā-yî-ṯîוְהָיִ֥יתִיand will beVerb
8217 [e]šā-p̄ālשָׁפָ֖לbaseAdj
5869 [e]bə-‘ê-nāy;בְּעֵינָ֑יin my own eyesNoun
5973 [e]wə-‘im-וְעִם־and ofPrep
519 [e]hā-’ă-mā-hō-wṯהָֽאֲמָהוֹת֙the maidservantsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
559 [e]’ā-mart,אָמַ֔רְתְּyou have spokenVerb
5973 [e]‘im-māmעִמָּ֖םwithPrep
3513 [e]’ik-kā-ḇê-ḏāh.אִכָּבֵֽדָה׃of them shall I be had in honorVerb
Hebrew Texts
שמואל ב 6:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְקַלֹּ֤תִי עֹוד֙ מִזֹּ֔את וְהָיִ֥יתִי שָׁפָ֖ל בְּעֵינָ֑י וְעִם־הָֽאֲמָהֹות֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתְּ עִמָּ֖ם אִכָּבֵֽדָה׃

שמואל ב 6:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונקלתי עוד מזאת והייתי שפל בעיני ועם־האמהות אשר אמרת עמם אכבדה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 6:22 • 2 Samuel 6:22 Text Analysis • 2 Samuel 6:22 Interlinear • 2 Samuel 6:22 Multilingual • 2 Samuel 6:22 TSK • 2 Samuel 6:22 Cross References • 2 Samuel 6:22 Bible Hub • 2 Samuel 6:22 Biblia Paralela • 2 Samuel 6:22 Chinese Bible • 2 Samuel 6:22 French Bible • 2 Samuel 6:22 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 6:21
Top of Page
Top of Page